俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

вычислительная система 强调
信息技术	hardware combination (как комбинация аппаратных средств Alex_Odeychuk)
技术	computer installation (действующая); computer system; computing system
数学	computation system
编程	computer-based system (ssn)
计算机网络	system
вычислительные системы
编程	computer systems (ssn); computing systems (ssn); computer-based systems (ssn)
вычислительная grid-система
编程	computational grid (система с избыточными вычислительными ресурсами, предназначаемая для обработки больших массивов данных и решения других задач, требующих высокой производительности; это может быть локальная корпоративная система (intragrid) или система, базирующаяся на ресурсах Интернета (intergrid). Применение этой технологии повышает эффективность загрузки доступных ресурсов и позволяет отсрочить расширение систем, сопряжённое с лишними расходами. Эта разновидность grid-архитектуры используется преимущественно для обеспечения максимальной вычислительной мощности, поэтому здесь большинство процессоров – это высокопроизводительные серверы. Процессоры такой системы иногда называются также узлами, ресурсами, функциональными элементами, донорами, клиентами, хостами или машинами ssn)
俄语 词库
вычислительная система
信息安全	Совокупность программных и аппаратных средств, предназначенных для обработки информации; Термин, используемый как обобщение терминов вычислительная система и продукт вычислительной техники

Вычислительная система: 723 短语, 55 学科

SAP 技术。	1
一般	13
人工智能	4
会计	1
信息安全	15
信息技术	172
军队	172
力学	4
医疗器械	1
商业活动	2
媒体	15
安全系统	14
密码学	1
导航	2
微电子学	3
微软	1
技术	60
操作系统	2
教育	5
数学	3
数据处理	10
无线电定位	1
机器人	3
核能和聚变能	2
测谎	1
测量仪器	1
灾难恢复	1
生态	2
电力系统保护	1
电子产品	28
电气工程	1
石油/石油	1
石油加工厂	2
科学的	3
空气动力学	1
纳米技术	2
经济	5
编程	65
缩写	1
美国	1
能源行业	5
自动化设备	12
自然资源和野生动物保护	1
航天	13
航海	8
航空	4
苏维埃	1
计算	21
计算机网络	21
软件	3
通讯	2
逻辑	1
量子电子	2
铝业	1
马卡罗夫	5