 |
| |||
| Reconciled (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) | |||
| |||
| adjust (pf of выверять); align (pf of выверять); rectify (pf of выверять); straighten (pf of выверять) | |||
| recalibrate | |||
| gauge; regulate; lay out; mark out; calibrate; adjust; align | |||
| adjust an engine | |||
| check; rate; verify | |||
| dress; straighten | |||
| check an instrument | |||
| true up | |||
| make true (прибор) | |||
| |||
| coordinated | |||
| adjusted; calibrated; precise (Leponier); strict (Min$draV); careful (Min$draV); measured (ssn); deliberate (о танце • leading them in slow, deliberate steps делая медленные, выверенные движения Побеdа); calculated (Olya34); checked | |||
| reconciled | |||
| well-calibrated (Ремедиос_П) | |||
| balanced (Cranberry) | |||
| true | |||
| belt and suspenders (Баян) | |||
| considered (напр.: профессионально выверенное предложение – a professionally considered proposal Leonid Dzhepko) | |||
| zeroed | |||
| trued | |||
| true alignment | |||
| dressed | |||
|
Выверено : 83 短语, 39 学科 |
| 一般 | 13 |
| 修辞 | 1 |
| 公共关系 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 5 |
| 制图 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 建造 | 11 |
| 微软 | 8 |
| 技术 | 1 |
| 无线电学 | 1 |
| 曲棍球 | 3 |
| 机械工具 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 4 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 电脑图像 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 统计数据 | 1 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 装甲车 | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 钻孔 | 2 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 1 |