词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

"Вставай!"

动词
强调
航海, 非正式的 show a leg!
вставать 动词
Gruzovik cost (impf of встать); fit into (impf of встать); come to (impf of встать); get up (impf of встать); stop (working, of a machine or device; impf of встать)
一般 stand up; rise (of the sun; to get up from bed; to stand up • He rises every morning at six o'clock; The children all rose when the headmaster came in); take rise; emerge (о вопросе и т. п.); tiptoe; uprise (на ноги); get on one's feet; stand (in a certain place; often with up; to rise to the feet • He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played); get on one's feet (чтобы произнести речь, тост и т. п.); take up; get up (с постели); up (подниматься); wake; arise (возникать – о проблеме; to get up or stand up); get; rear (Vadim Rouminsky); turn out (LaraLarka); turn out (с постели, с койки); get on (на ноги - в прямом и переносном смысле); push oneself to standing (опираясь на что-либо или отталкиваясь от чего-либо • He gripped the arms of the chair, bit down on his lips, and closed his eyes as he pushed himself to standing.She put both hands on the surface of her desk and pushed herself to standing. Abysslooker); be about
Gruzovik, 非正式的 get off (impf of встать); get out (impf of встать)
俚语 get it on (VLZ_58)
具象的 get on one's legs (чтобы говорить публично); arise (of a question. difficulty, etc.); come up
军队, 过时/过时 rise; stand
军队, 非正式的 hit the deck (при подъеме)
医疗的 OOB (запись в истории болезни: Out of bed with assistance alex.soldatova74)
惯用语 rise and shine (MichaelBurov)
惯用语, 非正式的 rise and shine (с постели • Come on, Miss Hart, it's time to rise and shine!Time to rise and shine, so get up take a shower and breakfast will be ready when you are!Jessica stretched lazily while trying to convince her body that it was time to rise and shine)
数学 become; appear
海军 hit the deck (MichaelBurov)
航海 heave out; lash and carry; roll out; turn out (после сна); come aweigh (о якоре)
行话 hit the deck (с постели)
诗意的 arise
语境意义 dismount (из инвалидного кресла • Ease of mounting and dismounting from the wheelchair needs further work.)
非正式的 up; turn out (с постели); of a machine or device stop working
马卡罗夫 rise (на ноги); come to a standstill (остановиться); come to a stop (остановиться); come up (возникать-о проблеме); get on one's feet (чтобы говорить публично); get up; put in; step on something (на что-либо ногами); take up (на определенную точку зрения); rise to one's feet
马卡罗夫, 航海 turn out
вставай! 动词
一般 get up!; wakey; wakey!
非正式的 upsy-daisy (george serebryakov); whoops-a-daisy (george serebryakov)
вставайте! 动词
一般 up, up!; upon!; get out of bed!
вставаться 动词
Gruzovik, 非正式的 wake up (impf of встаться)
非正式的 get up (impf. of встаться; о чьём-нибудь пробуждении от сна, о состоянии того, кто встал или встанет с постели • Как-то ему встанется завтра? – сможет ли он легко встать, как почувствует себя, встав academic.ru)
Вставай
: 481 短语, 39 学科
一般228
产科1
俚语2
修辞1
修辞格3
具象的7
军队1
农业1
医疗的5
名言和格言1
外交1
外科手术1
庸俗2
心脏病学1
惯用语24
技术1
摔角1
政治5
数学1
汽车1
泌尿外科1
法律2
白话文1
矿业2
空间1
精神病学1
美国人3
航海3
航空1
计算机网络1
语境意义1
谚语51
1
运动的2
陈词滥调1
非正式的16
马卡罗夫103
马术1
麻醉学1