всероссийский | |
一般 | pan-Russian; Russia-wide; all-russian; nationwide; national; Russian national |
技术 | all-Russia |
акционерное общество | |
法律 | demutualized organization |
| |||
state-wide (конт.) | |||
pan-Russian (Alexander Demidov); Russia-wide (Andrey Truhachev); all-russian; nationwide (перевод контекстуальный и предназначен для направления русский ⇒ английский 4uzhoj); national (в названиях; для направления русский –> английский 4uzhoj); Russian national (в названиях институтов и проч. K48); all-Russian (Alexander Demidov); nation-wide (в контексте РФ MichaelBurov) | |||
of All the Russias (as part of the royal title: Alexander II, by the Grace of God, Emperor and Autocrat of All the Russias, King of Poland, Grand Duke of Finland, et cetera, et cetera, et cetera Liv Bliss) | |||
all-Russia |
Всероссийское: 198 短语, 50 学科 |
一般 | 79 |
俄罗斯 | 1 |
养鱼(养鱼) | 1 |
冶金 | 1 |
动物学 | 1 |
北约 | 1 |
医疗的 | 4 |
历史的 | 5 |
国家标准(苏联) | 1 |
图书馆员 | 3 |
地质学 | 1 |
媒体 | 1 |
学校(术语) | 1 |
安全系统 | 1 |
官话 | 2 |
审计 | 1 |
库页岛 | 8 |
建造 | 1 |
技术 | 2 |
教育 | 3 |
林业 | 4 |
核能和聚变能 | 1 |
棋 | 1 |
植物生长 | 1 |
油和气 | 15 |
法律 | 2 |
消防和火控系统 | 3 |
生态 | 2 |
生物学 | 1 |
电信 | 1 |
电缆和电缆生产 | 1 |
石油加工厂 | 1 |
研究与开发 | 2 |
社会学 | 1 |
科学的 | 1 |
经济 | 2 |
缩写 | 2 |
老兵专用医药 | 1 |
股票交易 | 1 |
能源行业 | 9 |
自动化设备 | 1 |
航空 | 9 |
苏维埃 | 1 |
营销 | 1 |
警察 | 2 |
贸易联盟 | 2 |
运动的 | 7 |
铝业 | 3 |
食品工业 | 1 |
马卡罗夫 | 1 |