俄语 ⇄ 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 英语 西班牙语 越南语

Волей судьбы 强调
一般	by a twist of fate (Elina Semykina)
волею судеб
	⇒ по воле судьбы
Игорь Миг	by a fluke; by a fluke of providence; by good fortune (конт.); by a stroke of luck (конт.)
一般	by some quirk of fate (Anglophile); as fate has willed (Anglophile); as the fates decree (Anglophile); by a twist of fate (Maria Klavdieva); by circumstance (Alex_Odeychuk); by the will of fate (with different stress)
волей судьбы
一般	as fate would have it (4uzhoj)

Волей судьбы: 6 短语, 3 学科

一般	3
修辞格	1
马卡罗夫	2