词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
Будет день, будет пища强调
宗教 save tomorrow for tomorrow ("Save tomorrow for tomorrow, think about today instead" – "Не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своём" – из арии Христа, рок-опера 'Jesus Christ Superstar' getzzz)
惯用语 God will give the day, God will give us food (вк)
будет день, будет пища
谚语 let the morn come and the meat with it (things will turn out all right somehow); every day brings its own bread (with it); each day brings its own bread (with it); give and spend, and God will send; the morn will come and the meat with it; live for today (Говорится тому, кто тревожится о своём завтрашнем дне, беспокоится, что нечего будет есть и т. п. VLZ_58); live for today like there's no tomorrow (VLZ_58)