俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

бо́льшая часть 强调
Gruzovik	the greater part
Игорь Миг	good part of
一般	the better half of something (чего-либо); the better part of; the larger half; generality; heft; majority; much of something (чего-либо); the best part of (чего-либо); the most part (the proofs are, for the most part, only sketched • the Siberian coasts are for the most part covered with ice); the great mass of; great deal (qwarty); substantially as an entirety (ударение на о; контекстуальный перевод Ремедиос_П); substantially all (ударение на о; контекстуальный перевод Ремедиос_П)
商业活动	major portion
建筑学	the major part
数学	most of
电子产品	mass
能源行业	bulk (чего-либо)
马卡罗夫	major part; the feck; the mass (чего-либо); the most feck
большая часть
一般	large portion (of: A large portion of Republicans think Obama is a bigger threat than Assad, Putin or Ayatollah Khamenei; So we shouldn't be all that surprised when a poll reveals that a large portion of Republicans would support a military coup d'état Taras); mass (чего-либо); most (+ gen., of); to a large extent (Andrey Truhachev); large segment (Ivan Pisarev); much of (Ivan Pisarev); most of (Ivan Pisarev); most part (Ivan Pisarev); large part of (Ivan Pisarev); large portion of (Ivan Pisarev); significant part of (Ivan Pisarev); substantial part of (Ivan Pisarev); essential part of (Ivan Pisarev); significant portion of (Ivan Pisarev); substantial portion of (Ivan Pisarev); a good deal of; a great deal of; the better half; main; the most part; much
惯用语	great deal of (Yeldar Azanbayev)
большей частью
一般	primarily (VLZ_58)
большую часть
一般	much of (месяца; the month; Our Chairman will work with you on the invitations as I will be in Russia much of March. snowleopard)

Большая часть цифровых систем – принципиально синхронные, т.е. почти все сигналы меняют свои: 1 短语, 1 学科

电子产品

1