俄语 ⇄ 英语 +

блокирован льдом 强调
冰的形成	ice-bound
库页岛	icebound
блокированный льдом
冰的形成	ice-bound (пункт (гавань, бухта и т.д.) считается блокированным льдом, если плаванию кораблей без сопровождения ледоколов препятствует ледяной покров Lanita2)
导航	ice-bound (напр. о гавани, бухте)