|
|
| 一般 |
architectural and construction concept (Архитектурно-строительное решение Briciola25) |
| Игорь Миг, 缩写 |
NPP (атомная станция) |
| 软件 |
software (сокр. от "автоматизированная система"; ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk) |
|
|
| 一般 |
ace (pilot) |
| Игорь Миг, 具象的 |
dab hand; seasoned professional |
| 俚语 |
tops; whiz-bang; whiz; whizz; wizard; the tops (В.И.Макаров) |
| 具象的 |
ace (специалист, знаток В.И.Макаров); topnotcher; top-sawyer; hot shot; hotshot; virtuoso (ABelonogov); top sawyer; topnotch (первоклассный специалист в чём-либо Mira_G); expert; skilled person; black belt (igisheva); whale (I. Havkin) |
| 军用航空 |
ace (первоклассный лётчик-истребитель) |
| 军用航空, 行话 |
top gun (Taras); eagle |
| 化学 |
as |
| 单位措施, 历史的 |
as (древнеримская мера веса) |
| 文学 |
asa (высший бог в германо-скандинавской мифологии. Для богини вариант – асинья (ásynja).: the third asa is he who is called Njörðr. Bragi is the name of another of the asas.  wikipedia.org Sweeterbit) |
| 电子产品 |
ace |
| 非正式的 |
ninja (arturmoz); hotshot (Taras) |
|
|
| 北欧神话 |
Aesir (the Aesir) В скандинавской мифологии – одна из двух основных групп божеств) |
|
|
| 库页岛 |
SAS (seismic amplitude study – анализ сейсмических амплитуд) |
| 照明 |
ALA (American Lighting Association – Американская светотехническая ассоциация. shergilov) |
| 聚合物 |
ASA (акрилонитрил-стирол-акрилат Yuriy83) |
|
|
| 圣经 |
Asa (King of Judah) |
|
|
| Gruzovik, 技术 |
acoustic coupler (акустический соединитель) |
| 信息安全 |
automated system |
| 心脏病学 |
atherosclerosis (напр., "АС брюшного отдела аорты" OstrichReal1979) |
| 技术 |
powerhouse; speaker system; speakers |
| 焊接 |
arc cutting (Natalya Rovina) |
| 计算 |
hardware (MichaelBurov); HW (MichaelBurov) |
| 计算机网络 |
AS (автономная система; autonomus system; объединение сетей с одинаковой маршрутизационной политикой и общей администрацией; состоит из одной или нескольких систем Alex Lilo) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写, 技术 |
автол селективный |
|
|
| 一般 |
1) первоклассный лётчик первоначально лётчик-истребитель, мастер воздушного боя 2) В переносном смысле - большой мастер своего дела. Большой Энциклопедический словарь |
| 军队, 缩写 |
автосанитарный |
|
|
| 一般 |
в скандинавской мифологии основная группа богов, главным из которых является Один. Перечень богов и богинь, асов и асинь, содержится в "Младшей Эдде", где асы противопоставляются ванам богам плодородия, великанам, карликам и низшим женским божествам. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
ампер-секунда |
|
|
| 缩写, 地质学 |
автоматическая система обработки материалы |
|
|
| 缩写 |
аварийно-спасательный автомобиль; Академия строительства и архитектуры; аккумулятор самолетный адсорбированный |
| 缩写, 军队 |
аэродром санитарной авиации |
| 缩写, 商业活动 |
Ассоциация стран Юго-восточной Азии |
| 缩写, 地球物理学 |
абсорбционный спектральный анализ; атомный спектральный анализ |
| 缩写, 技术 |
аккумулятор самолётный адсорбированный |
| 缩写, 萨哈林岛 |
анализ сейсмических амплитуд |
|
|
| 信息安全 |
Организационно-техническая система, реализующая информационную технологию и объединяющая ВС, физическую среду, персонал и обрабатываемую информацию; Система, осуществляющая автоматизированную обработку данных и в состав которой входят технические средства их обработки средства вычислительной техники и связи, а также методы и процедуры, программное обеспечение |
| 地理 |
Австралийский союз (igisһeva) |
| 油和气 |
аммиачная селитра (tat-konovalova) |
| 缩写 |
аммиачная селитра (ammonium nitrate Vl_T); альциановый синий (igisheva); алюмосиликат (aluminum silicate Acruxia); автомобильная стоянка (igisheva); автомат скорости; автоматизированная синхронизация; автоматичная станция; алюминиевый сплав; аналоговая система; аэрофотоснимок; Астрономический совет (РАН); агрегатная система вычислительной техники; аварийная ситуация; авиационная радиостанция; авиационные силы; автоматизированный склад; автоматизированный словарь; автоматическая система; автоматический словарь; автомат сброса (ложных целей); автомат специальный; автомобиль-столовая; адъютант старший; Академия спорта (РФ); альбом сочленений; альтернативная служба (гражданская); антенное сооружение; антикоррупционный совет; антрацит семечко; аппарат-спасатель; арбитражный суд; "Армейский сборник"; Архитектурный совет; асбестовая сухая (набивка); аэродромная служба |
| 缩写, 健美 |
атомная станция |
| 缩写, 军队 |
Автомобильная служба |
| 缩写, 化合物 |
аммониевая соль (igisheva); аммониевое соединение (igisheva) |
| 缩写, 化学 |
ароматическая структура (igisheva) |
| 缩写, 医疗的 |
столбнячный анатоксин (Лорина); адаптивная система |
| 缩写, 地震学 |
амплитудный селектор; амплитудный спектр |
| 缩写, 建造 |
архитектурно-строительные решения (раздел проектной документации Alexey Lebedev) |
| 缩写, 微生物学 |
агар Сабуро (igisheva) |
| 缩写, 技术 |
кондиционер (Borys Vishevnyk); авиационная радиостанция, авиарадиостанция; авиационная свеча; авиационный секстант; автоматическое сопровождение; автомат сопла; автоспуск; астронавигационная система, астросистема; аэродром сухопутной авиации; аэродром сухопутный; автоматическая синхронизация |
| 缩写, 政治 |
Африканский союз |
| 缩写, 无机化学 |
аммонийная селитра (igisheva) |
| 缩写, 有机化学 |
абсолютный спирт (igisheva); аллиловый спирт (igisheva); амиловый спирт (igisheva); алкилсульфонат (igisheva); алкилсульфат (igisheva) |
| 缩写, 材料科学 |
антистатический (igisheva) |
| 缩写, 油和气 |
аварийный сигнал |
| 缩写, 油田 |
строительная часть (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 激光器 |
активная среда (igisheva) |
| 缩写, 版权 |
авторское свидетельство (igisheva) |
| 缩写, 电信 |
акустическая система |
| 缩写, 白俄罗斯 |
Австралийский союз (igisheva) |
| 缩写, 石油/石油 |
аппаратная связи; асфальтено-смолистые вещества |
| 缩写, 肿瘤学 |
доксорубицин+циклофосфан (схема химиотерапии Ying) |
| 缩写, 自动化设备 |
агрегатные станки |
| 缩写, 航海 |
автоматизированная система |
| 缩写, 色谱法 |
анионообменная смола (igisheva) |
| 缩写, 药理 |
аптечная сеть (Ремедиос_П) |
| 缩写, 计算 |
аппаратное обеспечение (MichaelBurov); аппаратные средства (MichaelBurov); аппаратура (MichaelBurov); "железо" (MichaelBurov); "хардвэр" (MichaelBurov); "хард" (MichaelBurov) |
| 缩写, 财政 |
ассоциация |
| 缩写, 里海 |
архитектурно-строительная часть (Yeldar Azanbayev) |
| 缩写, 钻孔 |
буквенное обозначение экспериментальных бурильных труб наружным диаметром 13/4" (Канада Yeldar Azanbayev) |
|
|
| 缩写, 解剖学 |
внутренняя сонная артерия (Лорина) |
