|
|
| Gruzovik |
running on; flowing in; buildup; running against |
| 一般 |
climbing (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звездочке) |
|
ride-up |
| 信息技术 |
crowding effect (битов или знаков); crowding; crowd; overlap |
| 养鱼 |
running up (dimock) |
| 军队 |
creeping (ремня, цепи); run-on (ремня, цепи); climb (ремня, цепи); running-on (ремня, цепи) |
| 冶金 |
climb (ремн); impingement (волн); fouling |
| 媒体 |
creep; crowding (букв на ленте телеграфного аппарата) |
| 导航 |
climb |
| 技术 |
creeping (ремня); running-on (напр. ремня); creep (ремня); moving to the high point (толкателя по отношению к кулачку); run-on (ремня); moving to the high part (of the cam; толкателя по отношению к кулачку) |
| 木材加工 |
tracking (пильной ленты на пильный шкив) |
| 机械工程 |
engaging side (каната, ремня, цепи) |
| 机械工程, 过时/过时 |
climb (приводного ремня); running on (ремня) |
| 林业 |
creeping (приводного ремня); tracking (ленты) |
| 纺织工业 |
running-on (ремня) |
| 航海 |
attack (напр., потока) |
| 通讯, 电报 |
crowding (букв на ленте) |
| 马卡罗夫 |
climbing (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке); creep (по инерции); incursion; run-on (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке); spilling (магнитной ленты) |
|
|
| 媒体 |
overlap |
|
|
| 铁路术语 |
run-on |
