|
|
| 一般 |
тема; проблематика; предмет; тема дискуссии; тема обсуждения; сюжет; предмет обсуждения; направление (контекстуальный перевод Ремедиос_П); довод; общее место; относящийся к общему месту; не доказанный |
| Gruzovik, 具象的 |
материя |
| Gruzovik, 哲学 |
топика |
| 互联网 |
тема (of a newsgroup, forum) |
| 信息技术 |
тематический раздел |
| 具象的, 非正式的 |
материя |
| 医疗的 |
наружное средство |
| 外交 |
предмет дискуссии |
| 广告 |
предмет (беседы) |
| 微软 |
тема (The subject of a dynamic data exchange (DDE) conversation between two applications) |
| 技术 |
предмет (тема); подраздел |
| 教育 |
тематика (ssn); рассматриваемая тема (ssn) |
| 数学 |
задача; проблема; трудность; область; очерк (ssn) |
| 经济 |
признак |
| 计算 |
раздел; тематический раздел да (of a newsgroup, e-mail, etc); раздел описания (of a newsgroup, e-mail, etc) |
| 计算机网络 |
статья; вопрос |
| 语言科学 |
топик |
| 马卡罗夫 |
предмет (обсуждения) |
|
|
| 银行业 |
видеоинформационная система ТОПИК на Лондонской фондовой бирже (Teletext Output of Price Information by Computer) |
|
|
| 一般 |
местный; вероятный |
| 医疗的 |
топический (albukerque) |
| 编程 |
тематический (ssn) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 军队 |
the objective personnel inventory, civilian |
| 缩写 |
Teletext Output of Price Information by Computer |
| 缩写, 宗教 |
Trainers Of Pastors International Coalition; Turned On Plugged In For Christ |
| 缩写, 电子产品 |
time-ordered programmer integrated circuit |
| 缩写, 航天 |
Tactical Operations and Increment Management Centre |
|
|
| 缩写 |
Total On-Line Program and Information Control System; Transport Operations Programs for Increasing Capacity and Safety |
| 缩写, 电子产品 |
table-oriented process and information control system |
| 缩写, 航空 |
total on-program and information control system |
|
|
| 缩写, 文件扩展名 |
.gid (file name extension, Microsoft) |
