|
|
|
⇒ do someone a solid; do me a solid; solid friend |
| |
| 一般 |
сухое вещество; сухой остаток; твёрдое состояние; осадок; твёрдая фаза вещества (В.И.Макаров); твёрдая частичка; твёрдая фракция (balamutt); плотный остаток; твёрдое вещество; твёрдое тело (агрегатное состояние; a firm object or substance that has a fixed shape, not a gas or liquid: the properties of liquids and solids В.И.Макаров); тело |
| 俚语 |
паря; дружок |
| 信息技术 |
объёмная фигура; твёрдотельная модель (ssn); трёхмерная фигура |
| 军队, 技术 |
блок; гусматик; стул амбразуры |
| 几何学 |
тело (геометрическое; a three-dimensional figure (as opposed to a surface, an area, or a curve: A cube and a pyramid are both solids.) |
| 制图 |
красочная заливка |
| 医疗的 |
твёрдая частица |
| 台球 |
цельный шар (в пуле; в отличие от полосатого) |
| 地质学 |
целик (угля); порода (угля или руды); массив |
| 导弹 |
твёрдое ракетное топливо (ABelonogov) |
| 建造 |
взвешенные частицы; частицы в суспензии |
| 排版 |
набор без шпон; плашка; заливной участок; сплошной фон; цветная подкладка |
| 政治 |
укрепление (Inno4ka) |
| 数学, 拓扑 |
заполненное пространство |
| 汽车 |
массивная шина |
| 油和气 |
частицы песка (в буровом растворе); монолитная деталь; плотное вещество |
| 燃气轮机, 热交换器 |
набивка |
| 电脑图像 |
сплошное изображение (Александр Рыжов) |
| 语言科学 |
слово, пишущееся без дефиса (В.И.Макаров); слово, пишущееся слитно |
| 非正式的 |
услуга (a favor: Please do me a solid: lend me your car for one week. • I owe him; he did me a solid last year. Alexander Demidov); любезность (a favor or a good deed; The term originating from within adolescent baby-sitter circles. It refers to a solid bowel movement, one which is easily dealt with Alexander Demidov) |
| 马卡罗夫 |
сплошная среда; сплошное тело |
|
|
| 一般 |
сухой остаток; сухие вещества; механические частицы (Alexander Demidov); твёрдая фракция (Alexander Demidov); твёрдая пища (food which is not liquid-based: The doctor said I can't eat any solids four hours before the operation.); твёрдые включения (Svetozar) |
| 制图, 出版 |
теневые участки оригинала |
| 化学 |
твёрдая фаза |
| 医疗的 |
твёрдые лекарственные формы (Andrey250780) |
| 台球 |
целиком окрашенные шары (в пуле Translucid Mushroom); цельные шары (в пуле; в отличие от полосатых) |
| 地质学 |
частицы песка в глинистом растворе |
| 奇幻和科幻 |
неизменные (как противоположность метаморфам Taras) |
| 库页岛 |
мехпримеси; твёрдая фаза бурового раствора; шлам в буровом растворе |
| 建造 |
сухое вещество |
| 技术 |
твёрдая фаза раствора; твёрдые частицы |
| 油和气 |
частицы песка (в буровом растворе); твёрдая фаза суспензии (MichaelBurov); концентрация взвешенных частиц (MichaelBurov); твёрдая фаза (раствора) |
| 油和气, 气体加工厂 |
механические примеси |
| 海洋学 |
растворённые в воде минеральные вещества |
| 生态 |
твёрдые примеси; твёрдые вещества |
| 石油/石油 |
твёрдая фаза в буровом растворе |
| 硅酸盐行业 |
порошкообразные или гранулированные материалы |
| 能源行业 |
сухой остаток |
| 衣服 |
одноцветная одежда (Muslimah) |
| 道路工程 |
взвешенные частицы; твёрдые тела |
| 铝业 |
содержание твёрдого вещества в растворе; поток твёрдого |
| 食品工业 |
твёрдые компоненты (the solids settling in the bottom of the freezing cylinders ART Vancouver) |
|
|
| 腾吉兹 |
примеси (механические) |
|
|
| 腾吉兹 |
балласт |
|
|
| 软件 |
Фигура (команда в AutoCAD  learncad.ru bojana) |
|
|
| 俚语 |
одолжение (Do me a solid and hand me that hammer vogeler); услуга (Do me a solid and hand me that hammer vogeler); кореш |
| 信息技术 |
сплошная трёхмерная модель |
| 军队, 航空 |
ракетное твёрдое топливо |
| 古典古代 |
солид (римская, позднее византийская золотая монета Mira_G) |
| 图书馆员 |
компактный набор |
| 地球物理学 |
твёрдое тело |
| 天文学 |
геометрическое тело |
| 媒体 |
текст, напечатанный без пробелов между строками; трёхмерная фигура (тело); «сплошная» трёхмерная модель |
| 导弹 |
твёрдое топливо; ракетный порох |
| 机械工程, 过时/过时 |
твердое тело; не имеющий полости |
| 电子产品 |
геометрическое тело; трёхмерный объект; объёмный объект |
| 纳米技术 |
твёрдотопливный ракетный ускоритель |
| 纸浆和造纸工业 |
твёрдый материал |
| 航天 |
твердотопливный ракетный ускоритель |
| 航天, 非正式的 |
ракетный двигатель твёрдого топлива (РДТТ) |
|
|
| 皮革 |
безводное вещество |
| 自然资源和野生动物保护 |
твёрдые наносы |
|
|
| 一般 |
твердеть; затвердевать |
|
|
| Gruzovik |
консистентный; неразборный; неразрезной; тяжёлый |
| 一般 |
сбитый (сбитое тело (разг.) Stregoy); полнотелый (не полый; being without an internal cavity: a solid ball of rubber); слитный; сплочённый; плотный; сплошной; непрерывный; чистый; неразбавленный; крепкий; прочный; массивный (не полый); убедительный; веский; единодушный; единогласный; единогласно; солидный (только в знач. "весомый, значительный"); надёжный; добротный (ART Vancouver); глухой; трёхмерный; незыблемый (Anglophile); однотонный (an article of clothing which is of a single color throughout: I prefer solids over paisleys. DC); платёжеспособный; весомый (I. Havkin); сплочённый; основательный (of a person); цельный (being without an internal cavity); стабильный; твёрдый (не жидкий); сливной; состоятельный; пишущийся без дефиса; в плотном теле; без примесей; пространственный; пишущийся вместе; без примеси; хороший; важный; почтенный; благонадёжный; однотонный (of a color) |
| Gruzovik, 方言 |
вальяжный |
| Gruzovik, 非正式的 |
упористый; устойный |
| 俚语 |
отличный; великолепный; воодушевлённый; замечательный; прекрасный; последовательный (Interex); последовательно (Interex); полный энтузиазма |
| 具象的 |
кондовый (Anglophile) |
| 冶金 |
нерасплавленный |
| 力学 |
трёхмерный (о трёхмерных твёрдых телах); пространственный (о трёхмерных твёрдых телах) |
| 化学 |
монолитный |
| 医疗的 |
солидный (солидный: в русском слове ударение на первом слоге Putney Heath); однородный |
| 品酒 |
с интенсивной окрашенностью (о цвете вин) |
| 商业 |
без перебоев (solid supply – бесперебойные поставки ART Vancouver) |
| 家具 |
глухой (ie. Шкаф низкий, глухой – low solid wood cabinet gogolesque2) |
| 导弹 |
см. solid engine; твёрдый (о ракетном топливе); см. solid rocket; твёрдотопливный (о ракетном двигателе/ускорителе) |
| 建筑学 |
сплошной (в том числе и о линии) |
| 微电子学 |
твёрдотелый |
| 技术 |
объёмный; твёрдотельный; полупроводниковый |
| 数学 |
кубический; фундаментальный; заполненный; телесный (angle); компактный |
| 机械工程, 过时/过时 |
солидный; неподвижный (напр. о губе тисков); твёрдый (в отличие от жидкого) |
| 林业 |
целый |
| 水资源 |
сплошной (сплошное) |
| 测谎 |
непрозрачный (когда противопоставляется opaque hellamarama) |
| 电 |
одножильный (Katejkin); с одной жилой |
| 电子产品 |
твёрдотельный; кубический (о единице измерения объёма) |
| 皮革 |
твёрдый; массивный; цельный |
| 石油/石油 |
нетрещиноватый (о породе); не имеющий видимых трещин (об алмазе) |
| 纳米技术 |
твёрдотопливный |
| 肿瘤学 |
солидный (ударение на "о": solid tumor – солидная опухоль) |
| 自动化设备 |
монолитный (о модели); неподвижный; нераздвижной; нерегулируемый (напр., о диаметре); отлитый заодно; цельнолитой; постоянный; цельный (напр., об инструменте) |
| 航天 |
твёрдообразный; твердотопливный |
| 航海 |
сплошной (о линии); телесный (об угле) |
| 语境意义 |
осязаемый (твёрдый: this solid sky is a moving, concave dome overarching a deeply convex earth infogalactic.com alikssepia); устоявшийся (solid definition Abysslooker) |
| 运输 |
движущийся без задержек (о потоке транспорта:: Hwy 17, solid all the way to the bridge – движение без пробок / идёт сплошным потоком ART Vancouver) |
| 道路交通 |
движущийся сплошным потоком (Hwy 17, solid all the way to the bridge. ART Vancouver) |
| 钻孔 |
невыветренный (о породе); неразъёмный; ровный |
| 非正式的 |
полный; находящийся в близких отношениях (with; с кем-либо) |
| 马卡罗夫 |
налитой (body); беспримесный; гладкий (о ткани, трикотаже); глубокий; густой; доброкачественный; единодушно; единый; неполый; обоснованный; пишущийся слитно; здоровый; питательный; сытный; ровный (напр., о цвете); слитно написанный; сплошной (напр., о цвете); целиком; цельный (из одного вещества, из одного куска); сильный; без выработки (о ткани, трикотаже); без разрывов (полостей); серьёзный |
|
|
| 一般 |
полностью (о цвете, составе материала и т.п.: Short guys. Large heads. Big eyes, that are often solid black. Reduced or non-existent nose, lips and ears. Grey skin. This is the common conception of an alien around most of the world. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); целиком (о цвете, составе материала и т.п.: Short guys. Large heads. Big eyes, that are often solid black. Reduced or non-existent nose, lips and ears. Grey skin. This is the common conception of an alien around most of the world. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 电子产品 |
self-organizing large information dissemination system; silicide on lightly doped drain (structure); simulation of optical lithography in three dimensions; system for on-line information development |
| 缩写, 编程 |
Single-responsibility principle, Open–closed principle, Liskov substitution principle, Interface segregation principle, Dependency inversion principle (a mnemonic acronym for five design principles intended to make software designs more understandable, flexible and maintainable wikipedia.org igisheva) |
