|
|
| 一般 |
практический опыт |
| 俚语 |
прямые руки (SirReal) |
| 技术 |
навыки; профессиональные знание |
| 机器人 |
опыт; профессиональные знания; умение |
| 树液 |
квалификации |
| 欧洲复兴开发银行 |
квалификация |
| 编程 |
профессиональные навыки (ssn) |
| 语言科学 |
уровень владения (языком sankozh) |
| 足球 |
техника (футбол-техника удара по мячу, отработка техники, отработка ударов по мячу, отработка пасов, финты и удары Анна Ф) |
| 运动的 |
техника |
|
|
| Gruzovik |
умелость; хватка; хитрость |
| 一般 |
навык; мастерство; искусность; искусство; сноровка; опыт; ловкость; умение; ремесло; техника; дар; способности; талант; профессиональное мастерство ([C, usually plural] a particular ability that you develop through training and experience and that is useful in a job: "communication/interpersonal/negotiation skills "Many young people have never learned the basic skill of good writing. business/specialist skills " A growing part of the charity's work is providing business skills to developing economies. improve/sharpen/upgrade skills "Improving your computer skills can help you find higher-paid work. "We are facing a growing skills shortage in sciences. "leadership/management/organizational skills "analytical/practical/technical skills "have/possess/lack skills "acquire/develop/learn skills "apply/use skills. CBED Alexander Demidov); грамотность (навыки lop20); понимание; повод; основание |
| Gruzovik, 具象的 |
ухватка |
| Gruzovik, 过时/过时 |
смета |
| Gruzovik, 非正式的 |
обиход; смётка |
| 专利 |
технология |
| 俚语 |
прямые руки (тут нужен человек с прямыми руками – this takes skill SirReal) |
| 信息技术 |
практические навыки |
| 军队 |
специальность |
| 军队, 技术 |
специалист |
| 冶金 |
практический навык |
| 商业活动 |
практический опыт |
| 建筑学 |
искусство (в значении "мастерство") |
| 微软 |
навык (The ability to proficiently perform certain tasks or duties) |
| 技术 |
выучка; знание; квалифицированный специалист |
| 摄影 |
опыт (In today's Russia skilled professional labour is pretty expensive) |
| 机械工程, 过时/过时 |
профессиональная ловкость; практические навыки (рабочего) |
| 电信 |
уровень подготовки (oleg.vigodsky) |
| 石油/石油 |
квалификация |
| 科学的 |
способность (I. Havkin) |
| 纺织工业 |
уменье |
| 经济 |
компетенция; навыки |
| 自动化设备 |
квалифицированный рабочий |
| 航海 |
искусная работа |
| 航空 |
лётная квалификация |
| 财政 |
компетентность; профессия |
| 运动的 |
элемент |
| 非正式的, 具象的 |
ухватка |
|
|
| 商业活动 |
умения |
|
|
| 一般 |
знать; быть знатоком; быть искусным; быть ловким |
| 非正式的 |
навыкнуть (in) |
