|
|
| Gruzovik |
давать ответ |
| 一般 |
ответ (на вопрос, проблему или вызов: The answer to the ultimate question of life, the universe, and everything); возражение; решение (задачи); решение вопроса; реплика; открыть (дверь – на звонок, стук и т.п.); отгадка; порешение |
| Gruzovik, 过时/过时 |
отповедь; порешение (= решение) |
| 商业活动 |
объяснение; письменные объяснения ответчика по делу; ответное действие |
| 图书馆员 |
ответ (на задачу) |
| 外交 |
решение (вопроса и т.п.) |
| 媒体 |
сообщение «ответ абонента» в системе SS7 (определяет момент начала начисления оплаты) |
| 技术 |
отклик; реакция |
| 数学 |
решение, выполненное машиной; ответ (for, to); решение |
| 法律 |
возражение ответчика; возражения ответчика по делу; дуплика (возражение ответчика на реплику истца); быть ответственным; письменные объяснения; решение (вопроса Право международной торговли On-Line); возражение ответчика по делу (Право международной торговли On-Line) |
| 电子产品 |
ответ |
| 编程 |
результат работы (ssn); ответное сообщение (ssn) |
| 美国人, 法律 |
письменное объяснение ответчика по делу |
| 计算 |
ответ (signal); ответный сигнал (signal); сигнал ответа (signal) |
| 过时/过时 |
отзыв |
| 铁路术语 |
ответ (на вызов) |
| 音乐 |
риспоста (iluxa); имитирующий голос в каноне |
| 音乐, 马卡罗夫 |
ответ (в фуге) |
| 马卡罗夫 |
достойная замена; ответная передача; ответная реакция; равноценная замена; разгадка; аналог; достойный ответ; замена; ответ (решение); реакция (ответная) |
|
|
| 一般 |
истина (обычно в сочетании с глаголом to find Pickman) |
| 军队, 航空 |
обратная связь |
|
|
| 一般 |
отзыв (на исковое заявление ABelonogov) |
|
|
| Gruzovik |
держать ответ; отвечать (impf of ответить) |
| 一般 |
соответствовать (answer the description – соответствовать описанию); отозваться; отзываться; подходить; подойти; откликнуться; удовлетворять; отвечать на вопрос; исполнять; исполнить; удовлетворить; удаваться; удаться; иметь успех; ручаться; поручиться; возражать (на обвинение); реагировать; отреагировать; нести ответственность (за кого-либо, за что-либо); заменять (for; что-либо); служить (чем-либо); нести ответственность перед кем-либо; отвечать (with dat.); ответить на; отвечать на; оправдывать ожидания; поручаться (for); рассчитаться (for); рассчитываться (for); удовлетвориться; удовлетворяться; ответить по телефону; решать; решить; соответствовать (answer the description – соответствовать описанию; answer the goal – соответствовать цели); ответить (with за + acc., for); откликаться; оправдывать надежды; годиться |
| Gruzovik, 过时/过时 |
удовольствовать (= удовлетворить) |
| 力学 |
отвечать (соответствовать; to – чем-либо); соответствовать (to – чем-либо) |
| 外交 |
вступать в полемику |
| 媒体 |
отвечать; снимать телефонную трубку с аппарата при получении сигнала вызова |
| 导航 |
соответствовать |
| 方言 |
обзываться; обозваться |
| 生产 |
давать ответы (Yeldar Azanbayev) |
| 罕见/稀有 |
ответствовать (Супру) |
| 航海 |
слушаться (руля) |
| 诗意的, 过时/过时 |
ответствовать |
| 马卡罗夫 |
отвечать (someone – кому-либо); удовлетворять (напр., условию); удовлетворять (чему-либо) |
|
|
| Gruzovik |
поручаться; рассчитываться |
|
|
| Gruzovik, 方言 |
обозваться (pf of обзываться) |
|
|
| 马卡罗夫 |
отвечать на (что-либо) |
|
|
| 技术 |
ответный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 法律 |
defendant’s formal document in response to a charge, lawsuit, or summons |
|
|
| 法律 |
A statement that a defendant writes to answer a civil complaint and says what defense they will use |
| 缩写 |
ans |
|
|
| 缩写, 地球科学 |
areal non-point source watershed environment response simulation |
|
|
| 缩写, 组织机构名称 |
Asian Network for Sweet Potato Genetic Resources |
