词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 动词 | 短语

начало

名词
强调
一般 setout; origins; earliness; origin (the place or point from which anything first comes; the cause); start (the beginning of an activity, journey, race etc. • I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work)
信息技术 base
具象的 threshold; threshold (в переносном смысле этих слов)
技术 commencement; onset; opening; outset
测谎 lead end (напр. рулона)
电子产品 breaking (какого-л. периода)
矿业 launch (действий)
药理 rise
行业 beginning (работы, процесса)
началоинициация исследования 名词
医疗的, 统计数据 study initiation (фаза клинического испытания, когда исследователь может начать включать пациентов в исследование после завершения всех необходимых подготовительных процедур. Клиническое испытание начинается после визита монитора на клиническую базу, который инициирует исследование)
начало 名词
一般 beginning; commencement (beginning); outbreak (обыкн. войны или эпидемии; a sudden beginning (usually of something unpleasant)); outset (the beginning of something • We have to get quite clear from the outset what our policy is); set-out; start-up; onset (a beginning • the onset of a cold); source; basis; rudiments; overture; inception; birthday; derivation; entry (месяца и т. п.); prelude; preamble; handsel (торговли); lead-off; dawn (the very beginning of something • the dawn of civilization); spring; opening (a beginning • the opening of the film); morning; springhead; alpha; forepart; opener; origination; prologue (чего-либо); cradle; authorship; infancy; infanthood; send-off; throw-off (охоты, бегов и т.п.); youth; prime; coming in; prelusion; send off; throw off; break-up; breaking; kick-starting (подразумевается "сдвиг с мёртвой точки"; к примеру, переговоров sergeidorogan); principle; birth; seed; dawning (the act of beginning • the dawning of a new day / a new age); youthhead; starting point (Moscowtran); cusp (on the cusp of a new era – на пороге новой эры alexs2011); fall (in the fall of summer – в начале лета Faststone); page one (книги, журнала и т.п.; в фразах типа "начать (читать) с самого начала", например • So don't just pick up the Bible and start from page one, planning to make it all the way to the end in a month. Some people try that, and most end up discouraged. 4uzhoj); rise (the beginning and early development of something • the rise of the Roman Empire); brink; cunabula; genesis; grassroots; headspring; arise; awakening; element; elements; foundation; fountain head; fundament; fundamental; ground; ground work; induction; invasion (эпидемической болезни); keep the ground; lead; primordial; radicality; rudiment; setting-in; setting-off; setting-out
Gruzovik, 过时/过时 command; authority
bully
临床试验 initiation (клинического исследования Andy)
书本/文学 inchoation; proem; prooemium; primordium
保险 coming into force
信息技术 home position; origin (напр. отсчёта)
具象的 door opener (чего-либо A1_Almaty); first seed (MichaelBurov); daw (чего-л.); dawn (чего-л.); fount; ground plot
军队, 过时/过时 outbreak
冶金 kickoff; starting-up (напр., плавки)
化学 getting started; radical
医疗的 incipience; onset (процесса • Duration of puberty in girls from onset of breast development to cessation of growth is roughly five years. В.И.Макаров); origin (напр. нерва, сосуда)
哲学 utpada (скорее как процесс, чем как точка – термин индийской философии Сельма Нагель)
商业活动 entry; starting-point for
图书馆员 lead end (рулона пленки)
地质学 proceeding
地震学 onset (процесса); origin (напр., координат или отсчёта)
外交 founding (чего-либо)
媒体 release (использования системы); strike up (киносъёмки); zero (напр., координат)
宗教 principality
导航 opening (напр. навигации); origin (напр. отсчёта, координат)
建造 opening (работ и т. п.)
微软 start cap (The start of a line)
心理学 onset (ощущения действия стимула); onset (болезни); entrance
技术 starting; home; outbreak (военных действий)
数学 the onset; onset of a crisis; onset of the steady flame front propagation
机械工程, 过时/过时 mouth
测谎 leader (напр., рулона); home (экрана дисплея)
物理 origin (координат); law; postulate
生产 face off (игры, футбола и.т.д. Yeldar Azanbayev)
生物技术 origin
电信 initiation
电子产品 initial; first; offset; square one
石油/石油 starting out; starting over
科学的 baseline (как момент igisheva)
经济 launch (чего-либо); launching (чего-либо)
职业健康和安全 roll-out (Leonid Dzhepko)
能源行业 start-up date (напр., строительства, эксплуатации, и т.п.); commencement (процесса); starting date (напр., строительства, эксплуатации, и т.п.)
航海 opening (напр., навигации)
航空 start (разбега); origin (напр., отсчёта, координат)
计算 leader; begin
质量控制和标准 start
足球 kick-off (матча)
过时/过时 offset (obsolete, c. 1555) A time at which something begins; outset); intrance; ord; primordiate
过时/过时, 马卡罗夫 term
运动的 hajime (Ana_net)
钻孔 datum
非正式的 go-off; throw-off (охоты, бегов); kick-off; go-of; off
音乐 intro (песни Alex_Odeychuk)
马卡罗夫 home (страницы, экрана дисплея); incipiency; mother; springing; springs; theorem; top
马卡罗夫, 非正式的 the off (обыкн. на скачках)
начала 名词
Игорь Миг fundamentals
一般 101 (one-oh-one Борис Веркс); principium; principiums; first principle; elementally; principalities (чин ангельский)
医疗的 ABC
宗教 principalities (седьмой чин ангельский Andrey Truhachev); princedoms (Andrey Truhachev)
幽默/诙谐 101 (тж. 101 Taras)
心理学 first principles
数学 basics; foundation; elements
文员 principalities (архонты; ангельский чин третьей триады (сферы) в христианстве. wikipedia.org CR)
马卡罗夫 elements (of subject); framework; fundamentals; principles
началось 名词
一般 here it is; here we are; here you are; here you go; there we go; there you go
внезапное начало 名词
一般 outbreak (войны, суматохи и т.п.)
导航 outbreak
Начало 名词
规划 SS (этапа) после начала (другого; Start to Start – описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ Enote)
киносъёмки начало 名词
一般 strike up
началом 名词
一般 initially
спорт начало 名词
一般 kick off
начать 动词
Gruzovik begin
Игорь Миг get a head start
一般 kick off (совещание, проект jouris-t); embark upon; set upon; go hand with a thing (что-л.); fall in hand with a thing (что-л.); preface; set at work (дело); take up; begin (to); set out; take to (с чего-л.); set up; inaugurate; embark in; commence; lead off; open; start (something); embark on; launch; embark; enter; institute (иск); raise; inchoate; trigger; handsel; hansel; set about (Having nothing else to do and a busy mind, I set about to it and planted "stuff." I cooked "stuff." And then, something really amazing happened.); fall into; fall to (что-либо); get off; make start; preface by; preface with; prelude with; strike into; strike up; put one's hands; set one's hands; make a start; join battle; put in hand (что-либо); set the stage (to set the stage for this discussion Studentus); go ahead with (pansypras); break in; broach (бочонок, бутылку вина); get started (Phyloneer); initiate; fire away; ramp up (SGints); to make a move (Ivan Pisarev); to take a step (Ivan Pisarev); to advance (Ivan Pisarev); to proceed (Ivan Pisarev); to initiate (Ivan Pisarev); to push forward (Ivan Pisarev); to act (Ivan Pisarev); to start (Ivan Pisarev); to take action (Ivan Pisarev); to begin (Ivan Pisarev); to progress (Ivan Pisarev); to undertake (Ivan Pisarev); to launch (Ivan Pisarev); to commence (Ivan Pisarev); to go ahead (Ivan Pisarev); to move forward (Ivan Pisarev); to take initiative (Ivan Pisarev); to propel (Ivan Pisarev); to get going (Ivan Pisarev); to take charge (Ivan Pisarev)
Игорь Миг, 教育 get one's start
俚语 kick off (что-то); kiss the dust (что-то); play ball; jumpstart (какой-либо процесс Lu4ik)
修辞 start my journey through (a different and challenging lifestyle change – непростую и полную смену своего образа жизни Alex_Odeychuk)
具象的 ring the curtain up (что-либо)
地质学 open up
数学 undertake
生产 start to (Yeldar Azanbayev)
罕见/稀有 you can get so (4uzhoj)
美国人 start the ball rolling (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships); get sometning under way (что-либо Val_Ships); get something under way (что-либо • Now that my boss has got the meeting under way, I can relax. Val_Ships)
航天 start over
解释性翻译 kick the bucket (что-то)
财政 set
足球 start
非正式的 start in; start out; jump into (Moscowtran); get it going (VLZ_58); get things going (VLZ_58)
马卡罗夫 inchoate (что-либо); wing it; get a foot in the door; make a beginning; make a start on something (что-либо); put one's hands to something (что-либо); set someone about something (что-либо); set someone about doing something (что-либо); set one's hands to something (что-либо)
马卡罗夫, 具象的 ring the curtain up (что-либо)
马卡罗夫, 非正式的 kick off
начаться 动词
一般 begin (of something); open; commence; date; rise; start; break out (особ. о войне • I was 12 when the war broke out.When the war broke out, the New York Stock Exchange was closed to prevent panic selling.More protests broke out in New York, also peacefully at first, in lower Manhattan area.In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks.); set in; undertake; dawn; initiate; break (to begin • We ran to find shelter before the storm broke.Around midday the storm broke, and the afternoon was calm and sunny.; The storm broke before they reached shelter); get underway (*о трансляции в эфир пресс-конференции, о строительстве нового объекта, о крупных работах, об общественной инициативе и во многих других значениях • We'll bring you the press conference live as soon as it gets under way. – как только она начнётся"The port authority is seeking someone to build a terminal on an artificial island." "Our ports need to significantly increase capacity and capabilities, so I hope this gets underway soon." (Reddit) ART Vancouver); get under way (Ремедиос_П); be a go (Bartek2001); be prefaced (by ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
新闻风格 be kicked off (this user guide is a work-in-progress that was kicked off in Autumn 2015 Alex_Odeychuk)
新闻风格, 惯用语 kick off into high gear (This opening will kick off into high gear with Etkin's notable jazz quintet.WWE's 2012 year kicked off into high gear last night.The awards season has kicked off into high gear. 4uzhoj)
新闻风格, 正式的 be underway (в некоторых контекстах • The whole team moved to the control room a safe distance away, and the test was underway. 4uzhoj)
正式的 proceed (Although the plan is for the towers to be constructed in two phases, it's unclear when the first phase can proceed even if / when approved by the City. -- пока неясно, когда начнётся первая фаза строительства (storeys.com) ART Vancouver)
非正式的 kick off ("It all kicked off from the moment we got there", according to Mr Ferguson. He said the group heard "several disembodied voices", as well as hissing, footsteps and other unexplained sounds, leaving those present "on edge". -- Всё началось, как только мы туда приехали. ART Vancouver); be off and running (It's a beautiful day at the races, and, yes, they're off and running! VLZ_58); cut loose (4uzhoj); start off (Things started off friendly but took a turn when John knocked my mom's ball out. 4uzhoj)
началось 动词
一般 here we go (Kristenka); here it comes (promo)
начали! 动词
一般 roll film! (команда начать съёмку); let'em roll! (команда начать съёмку); go! (SirReal); here goes! (igisheva); come on!
俚语 shoot!
началось 动词
非正式的 this is it; it's on (joyand)
начали! 动词
非正式的 let's begin (часто-тост often used as a toast in Russian); action! (команда начинать съёмку фильма ssn); take it away! (VLZ_58)
начнём 动词
一般 here it is; here we are; here we go; here you are; here you go; there we go; there you go; here goes
数学 we shall begin
Начали! 动词
一般 Off you go! (GeorgeTheodors)
俚语 Let her rip! (Interex); Let it roll! (Interex)
非正式的 Away we go! (VLZ_58)
начнём! 动词
一般 here goes!
«начали!» 动词
媒体 «crack it» (команда о пуске киносъёмочного аппарата)
 俄语 词库
начала 缩写
缩写 101 (Борис Веркс)
"Начало" 名词
一般 ежемесячный научно-политический и литературный журнал, 1899, Санкт-Петербург, 5 номеров. Фактический редактор - П. Б. Струве, М. И. Туган-Барановский, А. Н. Калмыкова. Орган "легального марксизма". Большой Энциклопедический словарь
начало
: 9528 短语, 351 学科
ASCII码1
SAP 技术。6
SAP财务5
Desmurgy6
Fighter aviation4
Infectious disease2
Neuropathology1
Одобренный термин1
一般2310
与毒品有关的俚语4
专业术语1
专利18
中国人1
临床试验11
举重4
书本/文学3
互联网10
井控1
产科4
人力资源5
人工智能1
仓库1
会计40
供水2
俚语65
保险24
信息安全9
信息技术184
修辞19
修辞格14
光谱学2
免疫学3
公共设施1
公司治理1
公证执业9
具象的20
养鱼(养鱼)1
军事术语7
军队294
农业48
农化7
冰的形成3
冶金22
冷藏3
几何学1
分子遗传学2
刑法11
创伤学2
制图14
制表业1
剧院6
力学11
加拿大2
动物技术1
动画和动画电影1
劳动法2
劳工组织1
包装1
化学25
化学工业1
北约2
医疗器械2
医疗的163
升华2
卡拉恰加纳克1
卫生保健3
历史的19
台球1
名言和格言10
后勤6
哲学7
商业12
商业活动101
商务风格1
啤酒厂1
喷气发动机6
国际关系4
国际货币基金组织7
国际贸易1
图书馆员22
圣经2
地球物理学27
地理3
地质学16
地震学12
基因工程2
基督教2
塑料3
声学5
外交58
外交事务2
外科手术2
大学1
大规模杀伤性武器8
天文学17
妇科7
媒体382
安全系统13
宗教33
官话3
审计4
家用设备6
对外政策3
导弹1
导航19
就业3
常规符号1
幽默/诙谐3
广告39
库页岛45
应用数学7
庸俗19
建筑学11
建筑材料2
建造128
引擎3
影院设备2
微电子学3
微软44
德语2
心理学18
恰当而形象2
情报和安全服务3
惯用语100
意大利语1
房地产2
手球1
执法1
技术267
投资6
拉丁17
拳击1
排球2
摄影25
操作系统6
收音机7
政治101
政治经济1
教育21
数字货币、加密货币、区块链1
数学117
数据处理3
数据库1
文化学习3
文学9
新闻学(术语)1
新闻风格41
旅行7
无线电学4
无线电定位5
时尚4
曲棍球1
替代性纠纷解决5
木材加工6
机器人5
机械工程15
林业9
树液20
核物理2
核能和聚变能12
核辐射1
桥梁建设1
118
植物学1
植物生长1
欧洲复兴开发银行76
欧洲联盟2
正式的2
武器和枪械制造3
气体加工厂4
气象14
水利工程2
水文学1
水文学12
水泥9
水球1
水生生物学1
水资源11
汽车36
油和气78
油田11
泌尿外科6
法医学1
法律190
法语1
法院(法律)2
波斯语1
流行病学1
测谎17
测量4
测量仪器4
海军2
海商法和海洋法2
海洋学(海洋学)4
消防和火控系统7
渔业(渔业)1
游泳3
滑翔伞1
滑雪1
澳大利亚表达13
炮兵3
热工程9
烹饪3
焊接6
燃气轮机2
物理13
物理化学1
生产42
生态11
生物化学1
生物学10
生物技术3
生理3
1
电信50
电力系统保护2
电化学3
电子产品73
电气工程8
电缆和电缆生产1
电脑游戏1
电视3
电话5
畜牧业3
疾病1
皮划艇2
皮肤科1
皮革5
石油/石油61
石油加工厂19
石油和天然气技术22
矿业22
矿物学1
研究与开发3
硅酸盐行业3
社会学2
神秘学1
神经病学4
科学的31
税收3
空气流体动力学25
空间106
竞技1
管理21
管道1
篮球5
粗鲁的1
精神病学11
纳米技术12
纸浆和造纸工业2
纸牌游戏3
纺织工业13
经济140
统计数据3
编程121
缩写5
网球1
罕见/稀有1
美国人61
美式足球1
老兵专用医药2
考古学2
职业健康和安全5
联合国6
聚合物5
肉类加工1
股票交易6
肺病学5
能源系统4
能源行业68
腾吉兹1
自动化设备67
自然资源和野生动物保护8
航天129
航海57
航空115
航空医学9
色谱法2
艺术1
艾滋病1
花样滑冰1
苏维埃16
英国(用法,不是 BrE)2
药店6
药理8
营销23
萨哈林岛3
萨哈林岛S4
葡萄酒种植1
行业6
行话3
装甲车6
解释性翻译4
警察2
计算56
计算机网络23
计量学6
讽刺1
设施3
证券10
诗意的1
语境意义5
语法9
语言科学5
语音学1
3
谚语86
财政20
质量控制和标准20
贸易联盟2
赛马2
足球7
软件4
过时/过时11
运动的51
运输34
选举1
通讯11
造船1
道路交通1
道路工程18
遗传学11
酿酒3
里海30
量子力学1
量子电子5
钻孔27
铁路术语16
银行业27
防空22
防空炮7
阿波罗-联盟号6
陀螺仪1
陈词滥调9
非政府组织2
非标1
非正式的89
非洲1
非破坏性测试17
音乐31
项目管理8
食品工业2
香水1
马卡罗夫1172
马术2
骑自行车(运动除外)2
骨科1
高能物理2
鱼雷6
麻醉学1
黄金开采9