词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

в конце концов

强调
Игорь Миг definitely
一般 finally (at last, after a long time • The train finally arrived); ultimately; after all (Vadim Rouminsky); eventually (finally; at length • I thought he would never ask her to marry him, but he did eventually); when all comes to all; conclude; in conclusion; in the issue; at the issue; at the long run; lastly (Dianka); at the end; end up (to do something in the end • He refused to believe her but he ended up apologizing); in the end; bottom line (VLZ_58); the bottom line is (yuliya zadorozhny); sooner or later; when all's said and done (Anglophile); in the course of time; last of all (z484z); with time; in the process of time; as time goes; at the last (He had explored other varieties of mystical experience, coming at the last to the most classic. I. Havkin); at the end of it (Technical); all in all (как вводное слово 4uzhoj); in the fullness of time (VLZ_58); upshot of things (shapker); by and by (Andrey Truhachev); at long last; in the long run; in the upshot
俚语 down the road
商业活动 in long run; at a run; in the final analysis
广告 at length; in the last analysis
惯用语 for the long term (tavost); come down to (Interex); at the end of the day (Damirules); between the jigs and the reels (Eventually, despite all the confusion. Interex); in the long haul (VLZ_58)
数学 eventually
爱尔兰语用法 in the heel of the hunt (ирландское выражение (сериал Допустимый риск, 1 серия, Ирландия, 2017 г.) provincial)
现代用途 about time (Nuto4ka)
科学的 at last
语境意义 wound up (and had wound up by marrying a wealthy American woman – и в конце концов женился на богатой американке Mr. Wolf)
过时/过时 conclusively
非正式的 when all is said and done (Damirules); after all (It's not a pretty device, but the final product is sure to be a much better looking thing. This is just a developer device after all. 4uzhoj)
马卡罗夫 in the result; down the line; at the long last
в конце концов!
一般 for Christ's sake! (4uzhoj)
в конце концов
: 1674 短语, 173 学科
一般328
专利1
临床试验3
人口统计学1
会计10
供水2
俚语7
保险10
信息技术23
修辞4
修辞格1
公司治理2
军事术语1
军队17
农业4
农化1
冶金10
出版1
力学2
包装2
化学9
化学工业1
医疗器械6
医疗的45
卷材3
历史的7
古生物学1
名言和格言3
后勤2
商业2
商业活动28
喷气发动机2
国际关系1
国际货币基金组织1
图书馆员21
地质学4
地震学2
基督教1
声学1
外交10
外科手术2
天线和波导1
太阳能1
妇科1
媒体130
安全系统1
宗教8
导弹5
广告4
库页岛5
建筑学2
建造26
微软4
惯用语12
技术31
投资4
抗震性1
拉丁3
摄影6
收音机1
政治4
教育6
数学11
文学7
旅行4
无线电学2
曲棍球2
木材加工11
机器人1
机场和空中交通管制3
机械工具1
机械工程18
林业10
2
欧洲复兴开发银行13
气体加工厂2
水文学1
水文学1
水泥1
水资源2
汽车13
油和气10
油田1
泌尿外科5
法律13
测谎16
液压1
游艇1
澳大利亚表达1
热工程1
焊接8
燃气轮机2
生产1
生态9
生物学2
电信11
电化学1
电子产品20
电气工程2
电视1
畜牧业1
病毒学1
皮革1
石油/石油15
石油加工厂2
矿业12
研究与开发1
硅酸盐行业3
神经外科2
科学的8
税收1
空气流体动力学4
空间18
管理1
管道2
篮球3
纳米技术5
纸浆和造纸工业2
纺织工业16
细菌学1
经济31
统计数据2
编程15
缩写2
罕见/稀有1
美国人8
聚合物2
股票交易2
肺病学1
胶片处理1
能源行业8
自动化设备11
自然资源和野生动物保护1
航天30
航海18
航空9
航空医学2
艺术1
英国(用法,不是 BrE)1
药店2
萨哈林岛2
1
装甲车6
解释性翻译1
计算2
计量学1
设施2
证券4
语法2
语言科学3
谚语9
财政2
质量控制和标准1
赛马1
足球3
运动的8
运输11
通讯3
造船2
道路交通3
遗传学1
酿酒1
钻孔5
铁路术语8
银行业14
防空1
非正式的14
非破坏性测试2
马卡罗夫259
骑自行车(运动除外)2
骨科1
鱼雷1
黄金开采2