词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 短语

больной

名词
强调
一般 inmate (источник: словарь Мюллера Inika); patient; sickish
军队 patient (находящийся в медицинском учреждении)
医疗的 sick
打猎 sorely
拉丁 aegra
方言 sadly
空间 ill; injured
美国人 ill (He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long)
больные 名词
一般 the sick (ill people • He visits the sick)
больной 形容词
一般 ill (not in good health; not well • She was ill for a long time); sore (painful • My leg is very sore; I have a sore leg); delicate; burning; diseased; unsound; out of health; aching; achy; crook; under the weather; bilious patient; stricken; touchy; biliary patient; disabled; struck; inmate (в госпитале); disordered; distempered; healthless; invalid (a person who is ill or disabled); tender; ailing; sick; sick man (kee46); apoplectic; poorly (Ремедиос_П); crazy; sickly (о виде и т.п.); peaky (You look peaky today); bad ((of a part of the body) painful, or in a weak state • She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today); unhealthy
Gruzovik, 医疗的 sick person; sick case
俚语 raunchie; raunchy; ronchie; shot; hot short; Moby (Interex); Uncle Dick (Interex); dicky (от рифмы с sicky Beforeyouaccuseme); down with (чем-либо • He's down with the flu. Interex)
免疫学 sufferer
军队 case; casualty
医疗的 analysand; hebephrenic; hemitomias; ill ilium; laryngectomee; laryngect; paralytic; contractual patient; day patient; obsessive-compulsive; acrophobe; patient (пациент); subject (The decrease in mortality of subjects complying with clofibrate shouldn't be attributed to clofibrate. I. Havkin); offending (Wakeful dormouse); mad; registrant; emergency case; hyperthyroid; hypothyroid; icteric; patient with (таким-то заболеванием; such and such disease igisheva)
宗教 ill person
庸俗 buggered; bum; crappy; on the bum; crapped-out
拉丁 aeger (Lena Nolte)
法律 afflicted person
澳大利亚表达, 俚语 green around the gills
病理 affected (каким-либо заболеванием igisheva)
美国人 sicko (психически Taras); sick-ass (на голову Taras)
过时/过时 distemperate
非正式的 pasty; peaky
马卡罗夫 medical case; unwell; abed
больные 形容词
一般 sick (the sick)
军队 sick, injured and wounded
马卡罗夫 sick; the sick
больно 副词
一般 it's painful
非正式的 exceedingly
больно! 形容词
一般 that hurt! (реакция на боль • Ouch! That hurt! -- Ай! Мне больно! x.com ART Vancouver)
больной
: 3180 短语, 115 学科
Infectious disease22
Neuropathology8
一般788
不赞成1
与毒品有关的俚语1
临床试验11
书本/文学2
俚语19
保险5
修辞1
修辞格2
儿科1
免疫学20
公证执业4
具象的9
内分泌学5
军事术语1
军队102
农业4
创伤学33
动物学1
北约1
医疗器械14
医疗的1047
卫生保健10
历史的5
名字和姓氏1
名言和格言1
商业活动13
园艺1
基督教2
外交2
外科手术35
妇科5
媒体3
宗教5
实验室设备9
常规符号1
广告5
库页岛2
庸俗12
心理学19
心理治疗1
心脏病学55
性学1
惯用语27
技术4
拉丁2
放射学17
政治7
数学1
文化学习1
文员2
新西兰1
林业1
核物理7
2
正式的1
水肺潜水1
油和气1
泌尿外科27
法律16
法语2
流行病学1
澳大利亚表达4
牙科21
犬种2
生产1
生态2
生物技术1
畜牧业6
疾病1
皮革1
眼科10
矿业4
社会学7
神经病学2
福利和社会保障4
税收2
精神健康1
精神病学29
纸浆和造纸工业2
纺织工业1
经济1
缩写1
美国人15
老兵专用医药4
老式1
耳鼻喉科9
职业健康和安全2
联合国1
肉类加工1
肺病学9
肿瘤学14
能源行业1
航海6
航空14
航空医学11
苏维埃1
英国(用法,不是 BrE)6
英语1
药店1
行话5
警察1
讽刺1
谚语15
谩骂24
贬义1
过时/过时10
铁路术语4
非正式的30
食品工业4
马卡罗夫442
骨科3
麻醉学29