俄语 ⇄ 英语

что-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу 强调
惯用语	more than meets the eye (There must be more to him than meets the eye, or else why would she be interested in him? – В нем должно быть что-то еще, чего мы не видим, почему ещё она бы заинтересовалась им? Taras)