词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 短语

зависимый

形容词
强调
Gruzovik interdependent
Игорь Миг under one's sway; government-supervised (СМИ)
一般 dependent; adjective; dependant (1. Obsolete spelling of dependent; 2. Misspelling of dependent.); paternalized; feudatory (о государстве); subordinate; vassal (to; о стране); reliant; appendant; susceptible (alenushpl); still the addict (Aleksandraxs); non-independent (ssn); subject ((of countries etc.) not independent, but dominated by another power • subject nations); addicted (to something – от чего-либо Юрий Гомон); addict (valtih1978); commensurate (Salary is commensurate with experience and accomplishments Гевар); obnoxious; sequacious
专利 subservient
书本/文学 anaclitic; servient
俚语 dukey (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); dyke (от кого-то, в армии – новички или низшие по званию, которым приходится играть роль женщин в гомосексуальных отношениях со старшими); on someone's coattail (от кого-то); cuckold (MichaelBurov)
信息技术 related
军队, 航空 subject to
分子生物学 sensitive (о ионном канале Min$draV)
外交 servile; tributary; vassal (о стране и т.п.)
字面上地 reliant (dependent on someone or something Nadya_Best)
技术 related to; responsive
教育 addict (от чего-л.)
数学 depending; dependent (on); dependent on. related
物理 dependence; dependent on
电子产品 relative
自动化设备 reversible (напр., об изменении)
行业 dependence 2. depending 3. depend
行话 cuck (MichaelBurov)
计算 online
语法 hypotactic
马卡罗夫 on-line; satellite
IgE-зависимый 形容词
变态反应学 IgE-associated (igisheva); immunoglobulin E-associated (igisheva)
to зависимый 形容词
历史的 vassal (о стране и т.п.)
MET-зависимый 形容词
肿瘤学 MET-driven (Rada0414)
зависеть 动词
Gruzovik lie in the power (of)
一般 be dependent (on something/someone • Our investigations have different outcomes depending on the evidence collected and findings of the investigator. The actions are also dependent on the situation and severity of the abuse.); ride on (The committee's decision often rides on the chairman's vote. VLZ_58); turn; be conditional on something (от чего-либо); stand (от чего-либо); depend (with от, on; (of a future happening etc.) to be decided by • Our success depends on everyone working hard); be governed by; hinge; hang (on, upon; от чего-либо); lie; ride (on; от чего-либо); be reliant on (от кого-либо, чего-либо); depend on (от кого-либо, чего-либо); live in dependence on (от кого-либо); rely (от чего-либо; to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); be contingent (on ... – от ... npr.org Anglophile); stand on (от чего-либо); be up to someone/something (it's up to you – это зависит от тебя PereVoVchiK); rest in the hands (NumiTorum); be down to (someone); от кого-либо; брит. vipere); hang on sleeve (от кого-либо); be conditional on something (от чего-либо); be reliant on someone, something (от кого-либо, чего-либо); turn on (от чего-либо); live in someone's pocket (от кого-либо Expert™); handfast; hold; hold of; hold under; lie in one; hang on; hang one's hat on (smb., от кого-л.); hang upon smb.'s sleeve (от кого-л.); lean on; rely (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me); reliance (to depend on or need • The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland; I am relying on you to help me)
书本/文学 pend
俚语 bank on (от кого-либо)
信息技术 scale (with ... – от ... • In large language models, optimal performance scales with total compute volume following a power-law relationship, a principle validated across diverse architectures and datasets. — В больших языковых моделях оптимальная производительность зависит от общего объёма вычислений как степенной закон, что подтверждается различными архитектурами и наборами данных. habr.com Alex_Odeychuk)
军队, 航空 depend
商业活动 be dependent on (smth, от чего-л.); depend on smb, smth for (от кого-л., чего-л.); up to (smb, от кого-л.); be up to (smb, от кого-л.)
外交 hinge (от чего-либо)
技术 be a function
政治 depend (on)
数学 turn on; be determined of; be dictated by; be a function of
法律 be subject to (Alexander Matytsin)
燃气轮机 require
生产 be function of (Yeldar Azanbayev)
生物学 exhibit dependencies
电子产品 relate
经济 be hostage to (от чего-либо A.Rezvov); define over (от каких-либо переменных; о функции A.Rezvov)
行业 dependence 2. depending 3. depend
语境意义 correspond to (от чего-либо A.Rezvov)
道路工程 depend upon
马卡罗夫 be a function of; be dependent on; depend on; hang on someone's sleeve (от кого-либо); depend on (от чего-либо); be up to; hang upon (от чего-либо); rely on (от чего-либо); rely upon (от чего-либо); stand upon (от чего-либо); hang on (от чего-либо); turn upon
зависимая 形容词
俚语 cuckold (MichaelBurov)
教育 addict
行话 cuck (MichaelBurov)
зависимо 副词
一般 obnoxiously; precariously
зависимые 形容词
广告 dependents
зависимый
: 2392 短语, 178 学科
SAP 技术。8
SAP财务4
一般343
与毒品有关的俚语6
专利25
临床试验3
书本/文学1
云技术9
互联网4
人工智能11
会计9
佛教1
俚语12
保险14
信息安全2
信息技术84
修辞3
修辞格2
免疫学49
公证执业2
具象的2
养鱼(养鱼)1
军队9
农业3
农化1
冶金1
冷藏1
分子生物学15
分子遗传学1
制图2
力学7
加热1
化学1
医疗器械1
医疗的91
历史的2
变态反应学1
名言和格言2
商业活动24
固态物理1
国际货币基金组织1
图书馆员5
地球物理学17
基因工程1
外交10
天文学1
媒体73
安全系统1
审计1
对外政策2
工程3
广告6
库页岛2
建筑学2
建造20
微生物学1
微电子学3
微软19
心理学11
心脏病学10
惯用语4
技术103
投资2
政治13
教育9
数字货币、加密货币、区块链1
数学137
数据处理3
数据库1
文化学习2
旅行1
无线电学2
机场和空中交通管制2
树液6
核能和聚变能1
2
欧洲复兴开发银行9
正式的2
武器和枪械制造3
气象2
汽车10
油和气7
油田1
法律72
测谎1
测量仪器2
液压1
渔业(渔业)1
炮兵5
焊接1
物理3
物理化学1
生产1
生命科学1
生态4
生物化学8
生物学10
生物技术10
生物物理学1
生理2
1
电信19
电动机1
电子产品53
电气工程30
电脑图像1
疾病1
病毒学2
皮肤科1
直升机1
石油/石油13
石油加工厂6
石油和天然气技术1
矿业3
研究与开发1
神经病学1
福利和社会保障1
科学的23
税收1
空气流体动力学1
空间2
纳米技术17
纺织工业6
经济34
统计数据76
继承法1
编程216
缩写3
美国人4
老兵专用医药4
聚合物1
肺病学1
肿瘤学2
胃肠病学2
能源系统1
能源行业4
腾吉兹1
自动化设备28
自动控制4
自然资源和野生动物保护1
航天5
航海2
航空57
英国(用法,不是 BrE)1
药店4
药理5
1
行为学1
行话2
计算26
计算机网络8
计量学3
计量经济学5
设施2
证券3
语境意义2
语言科学25
财政6
质量控制和标准12
贸易联盟1
赌博1
软件2
运动的3
运输1
通讯4
造船1
遗传学23
里海4
量子电子1
钻孔1
铁路术语17
银行业5
陀螺仪1
陈词滥调2
非正式的5
非破坏性测试2
音乐1
马卡罗夫183