词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

будьте уверены

强调
一般 I assure you; you bet; you may depend on it; depend upon it; never fear (I'll do it, never fear – не беспокойтесь, я это сделаю); and no mistake; rely upon it; sure enough (Interex); sure shot (yanadya19); make no mistake (Ivan Pisarev); rest assured! (mascot)
俚语 you bet your boots
美国人 I'll bet my last dollar (Bobrovska)
陈词滥调 be assured (If we ever have need of any additional translations, be assured that we will turn to you first. ART Vancouver); you can bet on it (ART Vancouver)
非正式的 I'll bet a cookey (Bobrovska); I'll bet my boots (Bobrovska)
будьте уверены!
一般 you bet!; believe me!; you can count on it!
that будьте уверены
非正式的 depend upon it that (что); you may depend upon it (что)
Будьте уверены!
俚语 youbetcha (Nata Shkoda)
惯用语 you can bet your bottom dollar on it! (Taras); you can be sure of it! (Taras); you can bet your last dollar on it! (Taras)
быть уверенным
一般 promise one's self
будьте уверены
: 41 短语, 9 学科
一般20
商业活动1
外交1
惯用语2
1
科学的2
美国人1
非正式的1
马卡罗夫12