|
|
| Игорь Миг |
outcompete; out-compete; hound out |
| 一般 |
displace; supplant (что-либо); drive out (конкурентов, противника и т.п.: With the relentless march of the supermarkets, a lot of small retailers may be driven out of business.); squeeze out; trip; work one out of the place (кого-л.); extrude; push out; oust; expel; supersede (Records were superseded by CDs.  cambridge.org); oust from; crowd; dislodge; edge out; transplace; freeze out; pigeonhole (что-либо из активного применения VesVniman); cut out; purge (вещество); force; supplant |
| 信息技术 |
push; preempt |
| 军队 |
force out (противника); cut-out |
| 农业 |
exclude; crowd out |
| 冶金 |
force out (воздух) |
| 地球物理学 |
expel (воду из осадков) |
| 媒体 |
erode |
| 技术 |
expell; oust (из эксплуатации); push (в некоторых контекстах) Interstitial fluid hydrostatic pressure pushes water from the interstitial space into the capillary. I. Havkin) |
| 数学 |
replace; renew; interchange; force out from; displace a liquid fluid by another liquid (fluid) |
| 水泥 |
eject |
| 油田 |
drive (out); sweep (out) |
| 生产 |
blow out (о газе igisheva) |
| 经济 |
displace (с рынка; о компаниях A.Rezvov); drive out (напр., фирмы из отрасли); freeze out (напр., мелких предпринимателей); exclude out (from the market; с рынка); drive out (напр., фирмы из отрасли); freeze out (напр., конкурентов из отрасли); put out (напр., мелкие фирмы из отрасли); squeeze out (напр., конкурентов из отрасли) |
| 自动化设备 |
displace (напр., жидкость) |
| 航天 |
expel (избыточным давлением) |
| 航空 |
expulse |
| 装甲车 |
displace (газ, жидкость) |
| 财政 |
freeze out (напр., мелких предприниматтей) |
| 运输 |
force out |
| 造船 |
give up |
| 马卡罗夫 |
expel (о действии одного вещества на другое); force out (из обихода, эксплуатации); cutout; displace (жидкость); displace (о действии одного вещества на другое); displace (о теле, погружённом в жидкость, газ); freeze out (кого-либо); oust (из обихода, эксплуатации); substitute; force out (из обихода эксплуатации); freeze out (кого-либо напр., мелких предпринимателей); crowd out (растения); cut out (кого-либо) |
|
|
| 外交 |
squeeze (конкурентов из отрасли) |
|
|
| Gruzovik |
get out (impf of вытесниться); force one's way out (impf of вытесниться) |
| 一般 |
extrude; dislodge; displace; eject; expel; force out; push out; supplant; force way (out) |
| 具象的 |
oust |
| 电子产品 |
crowd |
| 航空 |
expulse |
|
|
| 一般 |
extrusive; displacing |
| 石油/石油 |
forcing out |
| 编程 |
preemptive |
| 计算 |
favorite; preferred |
|
|
| 数学 |
being displaced |
| 编程 |
preemptible (напр., о программе – вытесняемая ssn) |
