词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

бой

名词
强调
Gruzovik beating; killing; striking; fragments; cullet
一般 houseboy; fighting; battle; set-to; chime (the chime of the clock); rencounter; bongs (часов Anglophile); rencontre; stroke (часов); fight (a boxing-match); firefight (Capital); meeting; striking part (в часах); war; breaking; breakage; striking (of a clock); beating (of drums); accuracy (of weapon); slaughter (of fish, whales, etc.); beats; combats
Gruzovik, 武器和枪械制造 accuracy (of weapon)
乐器 beat (барабана)
具象的 warfare
军事术语 beef (MichaelBurov); brawl (MichaelBurov); do (MichaelBurov); it (MichaelBurov); pictures (MichaelBurov)
军队 engagement; battlefield engagement; combat action; military engagement; affair; clash; action; battling; conflict; fray; shooting; pounding; passage of arms; contest; gunfight (Capital); battle; fight; combat; struggle
军队, 新闻风格 skirmish (между мелкими отрядами; вооружённая стычка Capital)
军队, 航空 operations
军队, 语境意义 shootout (в знач. "перестрелка" Capital)
军队, 过时/过时 fought
农业 breakage (зерна); slaughter (то же, что убой I. Havkin)
农业, 过时/过时 grit (битое зерно)
冶金, 过时/过时 anvil cinder plate; face of the anvil
击剑 bout; loose play
幽默/诙谐 show (MichaelBurov)
技术 breakages
技术, 过时/过时 flat (молотка)
机械工程, 过时/过时 pane; peen; face
林业 face (of a hammer)
电子产品 act; action (в компьютерных играх)
矿业 grit (камня); gritting material (камня)
硅酸盐行业 breakage (стекла); waster (стекла); scrap
纺织工业 beat-up
航天 operation
航海 encounter
过时/过时 message boy; office boy; boy (слуга-туземец на Востоке); digladiation (на шпагах)
运动的 bout (обмен ударами); capture (взятие фигуры)
运动的, 非正式的 go
防空 contact
陶瓷 shards (черепки, возвращаемые в процесс)
集体, 农业 breakage (слово применимо не только к зерну – напр, egg breakage.)
非破坏性测试 breakage (обломки); scrap (обломки); shooting (оружия)
音乐 strumming (напр., гитарный Баян); beat (барабанный); beating (барабанный)
马卡罗夫 breakage (разбитый предмет, обломки); chimes (часов); scrap (разбитый предмет, обломки)
of a clock бой 名词
一般 strike (часов)
cбой 名词
萨哈林岛 upset conditions
БОЕ 名词
免疫学 focus-forming unit
医疗的 PFU (бляшкообразующая единица Adrax); plaque-forming unit (Adrax)
血液学 BFU (MichaelBurov); burst forming unit (MichaelBurov); burst-forming unit (MichaelBurov)
бои 名词
一般 fighting (The most intense fighting has come at Donetsk airport.More than 300 civilians had been killed in the recent fighting.Large numbers of civilians living north of Tikrit could be at risk if the Iraqi city is liberated and fighting moves towards their towns. 4uzhoj); action (a battle; fighting); engagement (the engagement of three new assistants; When shall we announce our engagement?; Have you any engagements tomorrow?; a naval engagement (= battle))
运动的 series (sankozh)
воздушный бой 名词
航空 confrontation; encounter; fight
бой в армрестлинге 名词
运动的 pull (I stated I want to pull Denis. xsportnews.com Shukhrat1984)
бояться 动词
Gruzovik not take well to; not take kindly to something (чего-либо); be adversely affected by
一般 be afraid (with inf. or a dependent clause); fear (to feel fear because of (something)); stand in awe; apprehend; funk; boggle; have a dread; be afraid of (кого-либо, чего-либо); be frightened of (чего-либо); be in fear; have a dread of (чего-либо); have cold feet; stand in awe of; be fearful of something/doing something (bookworm); be afraid for (someone); за кого-либо); have a dread of (страшиться, чего-либо); express alarm (ssn); have a fright; stand in awe (кого-либо-of); dread; be scared (kee46); be scared of (кого-л. • Даже злые урки все боялись Мурки – воровскую жизнь она вела. — Even the meanest thugs were scared of Pussycat because she lived the life of a thief. Alex_Odeychuk); cower at (someone / something – кого-либо / чего-либо Wakeful dormouse); be afraid for (someone); за кого-либо); be afraid of someone, something (кого-либо, чего-либо); be frightened of something (чего-либо); be in fear; stand in awe of (страшиться, чего-либо); get intimidated (Stas-Soleil); falter; mind; shrink; stand in fear of one (кого-л.); suspect; fear for (with за + acc.); be worried about; be sensitive to (with gen.); be easily damaged by; be shy
俚语 shit in pants (Nevtutor)
基督教 be afraid (Борис Горелик)
宗教 fear of God
庸俗 chicken-shit
惯用语 show the white feather (Yeldar Azanbayev); get cold feet (В.И.Макаров)
精神病学 be afraid of somebody (кого-нибудь, чего-нибудь); something (кого-нибудь, чего-нибудь); fear somebody (кого-нибудь, чего-нибудь)
过时/过时 doubt; dubitancy
非正式的 be in a funk (Andrey Truhachev); turn chicken (Andrey Truhachev); be weak-kneed (Andrey Truhachev); be windy (Andrey Truhachev); piss one's pants (Andrey Truhachev); shit one's pants (Andrey Truhachev); wet one's pants (Andrey Truhachev); be yellow (Andrey Truhachev); have a yellow streak (Andrey Truhachev)
马卡罗夫 have a dread of something (чего-либо); fear for (за кого-либо); be afraid of something (чего-либо); be susceptible (to; не переносить чего-либо); boggle at; express alarm (выражать страх); stand in awe of (someone – кого-либо); stand in terror of something (чего-либо)
马卡罗夫, 非正式的 turn Charley
бояться чего-л., 动词
一般 stand in fear (of smth., smb., кого́-л.); stand in dread (of smth., smb., кого́-л.)
бойся! 动词
军事术语 fire in the hole! (предупреждение своим в момент броска ручной гранаты • Соловьёв крикнул: "Бойся!", и в холл полетела СРГ "Факел". (Андрей Круз) 4uzhoj)
боя 动词
音乐 bayan (kind of accordi)
боюсь 动词
Игорь Миг I'm scared
боясь 动词
一般 for fear of (Stas-Soleil)
Бойся! 动词
日志记录 Timber! (Предупреждение о падении срубленного/спиленного дерева leonidych)
 俄语 词库
бой 名词
一般 организованное вооруженное столкновение подразделений, частей кораблей, соединений; может быть общевойсковым, противовоздушным, воздушным и морским. Виды боя: наступательный, оборонительный и встречный. Большой Энциклопедический словарь
БОЕ 缩写
缩写, 血液学 бурстообразующая единица (MichaelBurov)
缩写, 马卡罗夫 бляшкообразующая единица
БОИ 缩写
缩写, 技术 Блок отображения информации (SanDan)
бое... 缩写
缩写, 技术 боевой
бой
: 4821 短语, 140 学科
Fighter aviation3
一般1116
专业术语3
书本/文学3
俚语32
保险1
修辞3
修辞格7
公司治理2
具象的8
军事术语30
军用航空15
军队1795
农业1
冶金8
击剑14
动画和动画电影1
包装1
化学5
北约3
医疗的5
历史的10
古希腊1
古老2
名字和姓氏2
名言和格言8
后勤1
哲学1
商业活动3
国际运输1
圣经1
基督教1
外交8
奇幻和科幻1
媒体28
安全系统2
宗教3
少年俚语1
广告1
应用数学2
庸俗3
建筑学4
建造10
微软1
心理学5
惯用语36
技术95
拉丁3
拳击41
摄影5
摔角1
政治34
教育1
数学5
文化学习2
文学4
无线电学12
日语1
曲棍球1
机械工程4
19
正确的名称2
武器和枪械制造41
武术和格斗运动1
民族志2
水泥1
法律3
浮夸4
海军7
海商法和海洋法2
渔业(渔业)1
游泳1
漫画1
澳大利亚表达1
激光器3
炮兵9
热工程1
玻璃生产3
生产1
电信1
电化学1
电子产品5
电气工程1
电脑游戏14
硅酸盐行业14
社交媒体3
科学的1
空间82
精神病学5
糖生产1
纳米技术6
纸牌游戏1
纺织工业40
经济1
编程2
缩写2
罕见/稀有2
美国人19
老式1
考古学1
腾吉兹1
自动化设备1
自然资源和野生动物保护3
航天5
航海34
航空167
航空医学2
艺术1
苏格兰语(用法)1
苏维埃2
英国(用法,不是 BrE)1
英语1
血液学3
行话2
装甲车66
解释性翻译2
诗意的2
7
谚语120
谩骂1
贸易联盟1
过时/过时22
运动的64
运输1
造船3
酿酒1
铝业3
防空89
陶瓷1
非标3
非正式的24
非洲人2
非破坏性测试14
音乐5
食品工业2
香水1
马卡罗夫439
骑自行车(运动除外)1
鱼类学1
鱼雷15