俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

обусловливаться 动词 强调
Gruzovik	depend on (impf of обусловиться); be conditional upon (impf of обусловиться)
Игорь Миг	be premised on
一般	pend; bring about; cause; condition; make dependent (on); stipulate; be contingent on (Stas-Soleil); be contingent upon (Stas-Soleil); be conditional (upon); be conditional upon (kee46); be due (Stas-Soleil); depend on (чем-л.); depend upon (чем-л.); be determined (by); be the result (of); be due (to)
商业活动	be conditional on (чем-либо алешаBG)
数学	depend on; be stipulated by; result from; be stipulated; be specified; be determined by; stem from
马卡罗夫	result (см. обуславливаться); spring (см. обуславливаться); stem (см. обуславливаться); be conditioned by; to depend upon
by обусловливаться 动词
马卡罗夫	be determined (см. обуславливаться)
from обусловливаться 动词
马卡罗夫	arise (см. обуславливаться)
on обусловливаться 动词
马卡罗夫	depend (см. обуславливаться)
обусловливать 动词
Gruzovik	make dependent on (impf of обусловить); condition (impf of обусловить)
一般	occasion; cause; bespeak; specify; control; govern; underlie (Stas-Soleil); shape (Stas-Soleil); make dependent (on); make contingent on (Stas-Soleil); make contingent upon (Stas-Soleil); stipulate (to specify something or to specify a condition as part of an agreement • The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated); determine; postulate; lie behind (A.Rezvov); warrant (Stas-Soleil); make conditional (Stas-Soleil); make conditional on (Stas-Soleil); make conditional upon (Stas-Soleil); drive (Stas-Soleil); impact (We'll see how solar panels work in different weather conditions and how those weather conditions impact solar energy efficiency. Abysslooker)
专利	give rise
商业活动	provide; specify (в заказе); provide for
技术	set conditions for
数学	stipulate; be responsible for; bring about; give rise to; motivate; be responsible for (обусловить • clouds are responsible for the brightness of Venus); be caused by (обусловить • the necessity of this adjustment is caused (но не stipulated или conditioned) by the difference between...)
电子产品	condition; hang
科学的	make (vbadalov); create (vbadalov); result in (igisheva)
经济	involve (These three factors, which identify several more potential abuses of a dominant position, involve consumers' switching costs. A.Rezvov)
罕见/稀有	conditionate
药理	account for (The favourable pharmacokinetic properties of ceftriaxone account for its efficacy yakamozzz)
马卡罗夫	determine (см. обуславливать); stipulate (см. обуславливать); bespeak (см. обуславливать); cause (см. обуславливать); condition (см. обуславливать); control (см. обуславливать); define (см. обуславливать); dictate (см. обуславливать); give place to (см. обуславливать что-либо; что-либо); govern (см. обуславливать); make conditions (см. обуславливать); precondition (см. обуславливать что-либо заранее; что-либо заранее); specify (см. обуславливать); call forth; make for (быть причиной)
обусловливается 动词
一般	relies on (rechnik)
俄语 词库
обусловливаться 动词
	⇒ обусловливаться (равноправные варианты gramota.ru)
обусловливать 动词
	⇒ обуславливать (равноправные варианты gramota.ru)

обусловливаться : 36 短语, 13 学科

一般	11
化学	1
医疗的	1
商业活动	1
外交	1
技术	2
法律	2
石油/石油	1
精神病学	1
经济	6
航海	1
运输	1
马卡罗夫	7