|
名词  | 强调 |
|
| Gruzovik |
screen display |
| 一般 |
designing; engineering; graphics; scheming; project conception (engineering Lavrov); project development (Tiny Tony); projection; design |
|
engineering, procurement and construction |
| 信息技术 |
laying |
| 军队 |
draft; draw plans |
| 军队, 技术 |
plotting; proportioning (бетонной смеси) |
| 军队, 航空 |
experimental designing; experimental development |
| 制图 |
plumbing |
| 制图, 航拍和地形, 照片 |
vertical transfer |
| 力学 |
development work |
| 包装 |
set up; make up; display; presentation |
| 化学 |
construction |
| 库页岛 |
design basis; eng'g; engrg; design package (pipa1984) |
| 建造 |
designing (напр, бетона); planning and design |
| 微电子学 |
design discipline; design effort |
| 技术 |
development; planning; projecting; constructional design |
| 气象 |
plan |
| 汽车 |
drafting |
| 油和气 |
engineering design (MichaelBurov) |
| 生产 |
facility design (iwona) |
| 电信 |
design work |
| 矿业 |
layout of plan |
| 经济 |
project planning |
| 编程 |
design workflow (рабочий процесс ssn); creation (ssn); project design (ssn) |
| 能源行业 |
design calculation |
| 自动化设备 |
design engineering; design planning; laying-out; project engineering; project management |
| 航天 |
engineering research |
| 航海 |
lay out |
| 航空 |
design process |
| 运输 |
laying out |
| 钻孔 |
layout |
| 阿波罗-联盟号 |
design studies |
|
|
| 军队 |
engineering |
|
|
| 自动化设备 |
engineering design |
|
|
| 航空 |
definition (изделия) |
|
|
| 一般 |
planning (the act of planning • town-planning) |
| 矿业 |
technics; technology; technique; machinery |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния. Наряду с традиционными видами архитектурно-строительными, машино-строительными, технологическими и др. начали складываться самостоятельные направления: проектирование человекомашинных систем, трудовых процессов, организаций, экологическое, социальное, инженерно-психологическое, генетическое и др. Большой Энциклопедический словарь |
