|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
trailer (a vehicle pulled behind a motor car • We carry our luggage in a trailer); cargo trailer (darkonovkina); hindcarriage |
| Gruzovik, 非正式的 |
coupling; hooking on |
| 公共设施 |
cart |
| 军队, 技术 |
full trailer (в отличие от semitrailer) |
| 地质学 |
trail car |
| 建造 |
towed vehicle; full trailer (двухосный); carryall |
| 技术 |
support vehicle (для передвижной телевизионной станции); tender vehicle (для передвижной телевизионной станции); cart (трелёвочный); trailer unit; wagon; trailed wagon; trailer |
| 林业 |
bogie; equipment trailer; machine trailer |
| 水泥 |
attachment |
| 汽车 |
drawbar trailer; full trailer (при сопоставлении с полуприцепом); hitch; independent trailer (при сопоставлении с полуприцепом); full-trailer; trailer car; drawbar trailer |
| 电子产品 |
flat trail car |
| 美国人, 俚语 |
wheep |
| 航天 |
caravan; trailer-on-flatcar |
| 运输 |
support vehicle (для передвижной автомастерской); trail vehicle; trailer coach; trailer vehicle |
| 非正式的 |
beer chaser (стакан пива вслед за виски) |
|
|
"прицеп" 名词
| |
|
| 一般 |
trailing spouse |
| 运输, 非正式的 |
beer chaser (стакан пива вслед за виски или водкой) |
| 非正式的 |
follower (напр., пиво сразу после рюмки водки или другого крепкого напитка; заказываются сразу два напитка и пьются "с прицепом" Серг³й Саржевський) |
|
|
прицепом 名词
| |
|
|
⇒ заодно; в придачу; в довесок; в нагрузку |
| |
|
|
прицепа 名词
| |
|
| 冶金, 过时/过时 |
trailer |
|
|
авто прицеп 名词
| |
|
| 航天 |
trailer |
|
|
прицепы 名词
| |
|
| 运输 |
towed vehicles (Alex_Odeychuk) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
прицеп 名词
| |
|
| 一般 |
повозка, буксируемая тягачом автомобиль, трактор, для перевозки грузов либо для нетранспортных работ напр., прицепы-лавки, прицепы-мастерские. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
прицепа 名词
| |
|
| 军队, 缩写 |
поворотный круг |
