weggling (dict.org says, "No definitions found for "Weggling", perhaps you mean: gcide: Waggling wn: wiggling" http://www.dict.org/bin/Dict?Form=Dict2&Database=*&Query=Weggling The Wikipedia article on Frequency mentions rotations, oscillations and waves. ilgiz)

电信

jitter

电子产品

control drum swing; hunting; oscillations; beat

石油/石油

surge; rocking; shaking

矿业

whipping (подъёмного каната)

oscillation (напр., деловой активности); scatter; swing (курса на бирже)

range (курсов, цен)

variation (напр., цен на энергоресурсы)

自动化设备

beating (стрелки измерительного прибора)

航海

alteration; balancing; chap; wabbling; beating (маятника, стрелки измерительного прибора)

航空

overswinging; fluctuation (по величине)

航空医学

seesaw

计量学

undulation (жидкой или упругой среды)

财政

float

过时/过时

dubitancy; oscillancy; tremour; waveringness

通讯

fluctuate

造船

rocking motion; wipping

道路工程

range (в известных пределах)

waving; wv (wave); surging; dither; flutter (неустойчивое); hunt; oscillatory motion; periodic motion; pulsation; quake; vibrational motion

колебания 名词

Игорь Миг

vagaries

一般

rippling; scruple; wavering; chops and changes; rises and falls (Franka_LV); qualm; seesaw; arc (Petr3108); straddle; dithering (Ремедиос_П); hemming and hawing (Ремедиос_П); staggering thoughts

分析化学

vibrations (in molecular spectroscopy)

surging (в экструдере)

外交

doubt; oscillatory movements (рынка)

媒体

linebeat; meshbeat; variation

家用设备

jitter

导航

cycling; surge (напр. давления)

建造

vibration

技术

oscillation; ripple; hunting (в системах регулирования); oscillations; variations; pilot-induced oscillation

数学

variance; fluctuation (по величине)

汽车

axial vibrations; lateral vibrations

油和气

electromagnetic oscillations

电子产品

fluctuation; ripple (относительно постоянной составляющей); swinging

电气工程

hunting (MichaelBurov); vibrational motion; vibratory motion

石油/石油

variability (о дебите скважины); continuous oscillations; dying oscillations; undamped oscillations; continuous waves; forced oscillations

石油和天然气技术

springing (натяжных опор платформы; источник: словарь Извекова)

空气流体动力学

agitation; flicking motion; vibrational mode of motion

纳米技术

oscillations; vibrations

经济

fluctuations in (чего-либо; цен, издержек и других переменных A.Rezvov)

罕见/稀有

boggle

股票交易

swings (CNN Alex_Odeychuk)

自动化设备

beat; hunting; wobbling

航空

mode; rock; rocking; cyclic displacement

variations (изменения no величине, состоянию); fluctuations (изменения no величине, состоянию); vibrations (механические, электрические); oscillations (механические, электрические)

马卡罗夫

vibrations (обычно механические; форма движения); fluctuation (изменения значения, состояния и т.п.); fluctuations (изменения значения, состояния и т.п.); hunting (обычно в системах регулирования и т.п.); modes; variation (изменения значения, состояния и т.п.); variations (изменения значения, состояния и т.п.); vibration (обычно механические; форма движения); oscillating motion; periodic motion

быстрые колебания 名词

колебании 名词

высокочастотные колебания 名词

колебанье 名词

высокочастотные угловые колебания 名词

航空

ratchet

механические колебания 名词

колебание 名词

bounce (величины отметки на индикаторе)

技术

variation; waggling

解释性翻译

second guessing (Vadim Rouminsky)

证券

fluctuation (цен курсов спроса)

非破坏性测试

variation (изменение no величине, состоянию); fluctuation (изменение no величине, состоянию); vibration (механическое, электрическое); oscillation (механическое, электрическое); sloshing (поверхности жидкости в ёмкости); hunting (резкое); pumping (резкое); surge (резкое); surging (резкое)

колебания 名词

建造

toss

механическое колебание 名词

技术

vibration

俄语词库

колебания 名词

一般

движения изменения состояния, обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:

1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении звука и т. д.;

2) электромагнитные колебания: колебания напряженностей электрического и магнитного полей, возбуждающиеся в колебательном контуре, объёмном резонаторе, открытом резонаторе и др., распространяющиеся в виде волн в пространстве, в волноводах и др. По форме колебания различают гармонические колебания, прямоугольные, пилообразные и др. Колебания различной природы подчиняются одинаковым закономерностям. Колебания лежат в основе множества явлений и технических процессов. Большой Энциклопедический словарь

колебания, управляемые

: 34 短语, 11 学科

商业活动	1
地震学	4
媒体	3
技术	2
汽车	6
物理	2
自动化设备	2
航空	2
装甲车	3
运输	6
马卡罗夫	3


колебание
一般	fluctuation
外交	variation
马卡罗夫	waving; wv
军队	hunting
油和气	bouncing
心理学	embarrassment; throb
колебания
外交	doubt; oscillatory movements


управляемый
一般	operated; dirigible; navigable; controllable; controlled; flown