|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
squadron; class; band; squad; cohorts; draft; cohort; crush (войск); bander; warband (Merc); draught (Mermaiden); troop; party (a group of people with a particular purpose); flight; group (Notburga); detail (солдат или полиции: "a police detail" Рина Грант) |
| 公共设施 |
brigade |
| 养鱼 |
unit (dimock) |
| 军队 |
detached force; detached unit; military force; platoon; formation (Andrey Truhachev); corps |
| 军队, 技术 |
outfit; batch; team (напр., дорожных машин) |
| 军队, 航海 |
force |
| 化学 |
crew |
| 地球物理学 |
team |
| 林业 |
order (растений) |
| 海商法和海洋法 |
detachment |
| 海洋学 |
order (организмов) |
| 生物分类学 |
order |
| 电脑游戏 |
stack (stack of troops SirReal) |
| 航海 |
crew (полевой); detachment (войск, кораблей); section; division |
| 航空 |
wing; flight (самолетов) |
| 马卡罗夫 |
body |
|
|
| 军队 |
section |
|
|
| 一般 |
posse; detachment (a group (especially of soldiers) • A detachment was sent to guard the supplies) |
| 技术, 过时/过时 |
party |
| 警察 |
detachment (in regards to OMON Maggie) |
| 铁路术语, 过时/过时 |
railroad service corps; railway service corps |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 军队 |
в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой-либо боевой или специальной задачи разведывательный, передовой отряд и др. 2) В ВВС некоторых государств - штатное подразделение, входящее в состав эскадрильи 3) В пограничных войсках - тактическое соединение. Большой Энциклопедический словарь |
| 生物分类学 |
в биологии - таксономическая категория ранг в систематике животных. В отряды иногда сначала в подотряд объединяют родственные семейства. Напр., семейства волчьи, енотовые, куньи, кошачьи и др. образуют отряд хищных. Близкие отряды составляют класс, иногда сначала надотряд. В систематике растений отряду соответствует порядок. Большой Энциклопедический словарь |
