词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

внимание

名词
强调
一般 court (за женщиной); coverage (уделяемое теме прессой / СМИ • How sad that the death of a homeless person in a tent fire on Wednesday gets less coverage than an electrical fire at Costco on Thursday. -- Как печально, что СМИ уделяют больше внимания пожару в "Костко" в четверг вследствие замыкания электропроводки, чем смерти бездомного при пожаре палатки в среду. (richmond-news.com)Mainstream journalists often won't cover anything outside "the Overton Window" – a term for anything considered too fringe for serious coverage. -- темы, выходящие за установленные рамки, чтобы уделять им серьёзное внимание (coasttocoastam.com) ART Vancouver); note; thought (thank you for your kind thought of me – благодарю вас за внимание ко мне); tho'; attention (notice; concentration of the mind • He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher; His attention wanders); respect (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc.); minding; consideration; heed; notice (attention • His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible); regard (thought; attention • He ran into the burning house without regard for his safety); watch; attn.; attraction; concern; advertency (к чему-либо); cognisance (Кунделев); attention span (AlexandraM); alert (в сочетании с предостерегающей оговоркой к тексту Баян); eye (к чему-либо); kindness (к кому-либо); attn; care; remark; mark (Aly19); attendance; advertence (к чему-либо); countenance; dance attendance; deference; honors; honours; mind; reckoning; sake; tendance; tender; tenderness; thoughtfulness; watchfulness; watching
专利 focus
俚语 up-and-down
军队 awareness
医疗的 attentiveness
古老 observance; adversion (juribt)
商业活动 cognizance; respect
宗教 giving heed
微软 attention (Text that alerts a user to a note or a warning)
心理学 concentration; presence (We come to value rela tionships more, which means that we devote more time, energy, and presence to them. Sweeterbit)
技术 vigilance
空间 attention, attn; deal of interest
缩写 AT
美国人, 过时/过时 nevermind (attention; heed; notice (usually used in negative constructions), eg "pay someone (or something) no nevermind – не обращать на кого-либо/что-либо внимания" • Pay him no nevermind collinsdictionary.com 'More)
航空 be advised (в радиопереговорах Andy)
苏格兰语 tent
药理 regard
yid la byed pa
计算 attention
语境意义 exposure (всем кандидатам уделялось большое (постоянное) внимание на телевидении и в прессе – all the candidates have been getting an enormous amount of exposure on television and in the press В.И.Макаров)
过时/过时 appliment; assectation; considerance
陈词滥调 here we go (Now we're going to announce the grand prize winner... Here we go... And the winner is -- Keith from Langley. ART Vancouver)
马卡罗夫 application; accent
внимание! 名词
一般 mind your eye!; take heed!; heads up!; off; readme (eugenius_rus); important! (для заголовка twinkie); attention!; look out!; hear! (Abysslooker); period (междометие; If it hadn't been for you, period – this chance would have passed me by. – Если бы не Вы (внимание!), такой случай бы мне никогда не представился Stanislav Zhemoydo); listen up! (Abysslooker); eyes up (NumiTorum); please attend!
俚语 cheese it; cheeze it; front and center (MichaelBurov)
俚语, 美国人 nixie
军队 front and center!; front and center
制图 warning (подпись-предупреждение на карте)
医疗的 cave (/ˈkeɪvɪ / от лат. Cave! Dimpassy)
图书馆员 mind!
媒体 caution (надпись на аппаратуре)
德语 Achtung!; Achtung
惯用语 stop the presses! ("Stop the presses! I" shouted Jane. "I have an announcement." VLZ_58); stop the music! (Stop the music! There is a fire in the kitchen! (Всем внимание!) VLZ_58)
美国人 nix
航海 still!
运动的 get set (в соревнованиях по бегу); set!; steady! (на соревнованиях по бегу • Ready! Steady! Go! — На старт! Внимание! Марш! Vadim Rouminsky)
非标 cheezit
非正式的 here's the kicker (george serebryakov)
马卡罗夫 heads up, everybody!
"внимание" 名词
技术 attention active
"внимание!" 名词
竞技 "attention!"; "set!"
вниманию 名词
一般 attn (такого-то); for the attention of (такого-то); to the attention of (NaNa*); important notice for (В предупредительной надписи Евгений Тамарченко); attention to (VictorMashkovtsev)
合同 FAO (for attention of starkside)
商业活动 Attention of (someone); на чье-либо рассмотрение WiseSnake); for kind attention of (Johnny Bravo)
经济 attention (кого-либо Seregaboss)
Внимание! 名词
一般 A heads up (A heads up....hidden track at end of the cd, don't shut off Lily Snape)
俚语 Dig up! (VLZ_58)
图书馆员 Attention note
电信 beware! (oleg.vigodsky)
"вниманию..." 名词
军队, 航空 for the attention of; for the attention of...
вниманию: 名词
一般 for the attention of (Lavrov)
"Внимание!" 名词
导航 warning (надпись — предупреждение на карте)
航海 mark (предварение доклада)
Вниманию 名词
一般 please note (Вниманию акционеров – Shareholders, please note tfennell)
а теперь внимание! 名词
一般 lo and behold (междометие Artjaazz)
ВНИМАНИЕ 名词
振动监测 caution (modinn)
 俄语 词库
внимание 名词
一般 сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное пассивное и произвольное активное, когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. Характеристики внимания: устойчивость, объём количество объектов, которое может быть воспринято и запечатлёно человеком в относительно короткий момент времени, распределенность способность одновременно удерживать в поле сознания объекты различных деятельностей, возможность переключения. Большой Энциклопедический словарь
внимание
: 6425 短语, 173 学科
SAP 技术。6
一般3445
不赞成1
专利14
临床试验3
书本/文学2
互联网11
人力资源1
人工智能24
会计3
低位寄存器1
佛教2
俚语83
信息安全1
信息技术36
修辞35
修辞格7
公共关系11
公证执业1
具象的22
军事术语2
军队51
刑法5
剧院3
包装2
医疗的101
半导体2
印刷电路板1
取证1
合同1
名言和格言6
后勤1
咨询2
哲学1
商业1
商业活动91
商务风格9
商标1
图书馆员2
地震学1
外交57
外交事务2
奇幻和科幻1
委婉的1
媒体88
安全系统4
宗教4
官话8
实验室设备1
审计2
对外政策1
小百货1
幽默/诙谐1
广告74
库页岛10
庸俗8
建筑学5
建筑结构1
建造24
微软2
心理学109
心理治疗8
心理语言学2
情报和安全服务4
惯用语119
房地产1
技术19
投资2
拉丁2
振动监测1
摄影12
政治68
教育17
数学103
数据处理2
数据库2
文化学习2
文学7
新词2
新闻学(术语)4
旅行2
有礼貌的2
机场和空中交通管制1
树液5
9
欧洲复兴开发银行6
正式的14
水肺潜水1
水资源1
汽车2
油和气9
油田1
泌尿外科1
法律45
澳大利亚表达5
照片1
牙科1
珠宝1
生产26
生态3
生物学2
生物技术1
生理2
电信12
电子产品9
电缆和电缆生产1
石油/石油5
矿业10
社交媒体2
社会学4
神经心理学2
神经病学2
神经网络10
科学的59
移动和蜂窝通信1
程序法1
税收1
空间25
管理4
粗鲁的1
精神病学15
经济129
编程19
缩写3
罕见/稀有8
美国人28
职业健康和安全3
联合国4
股票交易2
能源行业1
腾吉兹2
航天7
航海4
航空59
航空医学92
英国(用法,不是 BrE)3
药店1
营销5
萨哈林岛A1
4
行话2
衣服2
解释性翻译2
警察2
计算8
计算机网络1
诗意的1
语境意义9
语言科学1
2
谚语8
财政1
质量控制和标准2
贸易联盟4
赌博1
路标2
躯体学2
过时/过时8
运动的10
运输6
造船1
道路交通2
里海3
钻孔2
铁路术语6
银行业4
防空3
阿拉伯语1
陈词滥调14
非正式的74
非破坏性测试1
食品工业1
马卡罗夫785