俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

толкнуть 动词 强调
Gruzovik	bump into (pf of толкать); incite (pf of толкать); instigate (pf of толкать)
一般	bump; job; press; shove; plunk; press down; give a jab; give a push; give a job; give the push; incite; instigate; flog; thrust; joggle; push; force someone's hand (на что-либо); bump into; dig; jostle; cant; jerk; justle off; poke at a person (кого-л.); pushing; spurn; poke; prod; give smb. a push (кого́-л.)
俚语	dag; fog; stick
具象的	incite (with на + acc., to); put up (to)
技术	jog
美国人	jolt (He was jolted forward when the bus stopped suddenly. Val_Ships)
行话, 大学白话	root (кого-либо, особ. сзади)
运动的	fog it in; put; body-check (NGGM)
非正式的	move (товар, наркотики, оружие и т.д. ParanoIDioteque); body slam (Alexandinah); turn over (товар Taras)
马卡罗夫	give a jolt; give a shake; give someone, something a push (кого-либо, что-либо); give someone a shove (кого-либо)
толкнуться 动词
Gruzovik	try to get access to (pf of толкаться)
一般	shove; try to get into; jostle (one another); knock; push (one another); try to get access (to); try to see
心理学	hit
非正式的	strike (against); knock on the door of; idle; loaf; around; knock about
толкнутый 分词
物理	jolted

толкнуть: 105 短语, 11 学科

一般	57
乒乓球	1
俚语	4
古老	1
惯用语	2
航空	1
足球	1
运动的	1
造船	1
非正式的	9
马卡罗夫	27