俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

оборвать 动词 强调
Gruzovik	pick (pf of обрывать); pluck (pf of обрывать); strip (pf of обрывать); snap (pf of обрывать); terminate (pf of обрывать); tear off
一般	tear off; stop smb. short (кого́-л.); break off; cut short; tear; cut down to size; squelch; pull up short (кого-либо (to pull someone up short) Taras); pick; pluck; snap; strip; clip; interrupt (Andrew Goff); snub; terminate; snap off someone's nose (кого-либо)
Gruzovik, 具象的	snub (pf of обрывать); cut down (pf of обрывать); limit (pf of обрывать)
俚语	put something or someone down
具象的, 过时/过时	cut down; limit
惯用语	cut off at the knees (Quibbler)
数学	break; cutoff
纺织工业	tearing
非正式的	cut smb. short (кого́-л.)
马卡罗夫	cut off (особ. в случае преждевременной смерти); cut down to size (зазнайку и т. п.); cut someone short (кого-либо); snap someone's head off (кого-либо); snap off someone's head (кого-либо); snap off someone's nose (кого-либо)
оборваться 动词
Gruzovik	snap (pf of обрываться); come away (pf of обрываться); drop off (pf of обрываться); become detached and fall (pf of обрываться); lose hold of and fall (pf of обрываться)
一般	fall; end off; end up; become detached and fall; come away; drop off; lose hold of and fall; snap; slip
Gruzovik, 具象的	stop suddenly (pf of обрываться); stop short (pf of обрываться)
具象的	stop suddenly; be suddenly cut short
建筑学	break
航海	carry away
оборватьпрервать 动词
一般	cut someone short (кого-либо Interex)

оборвать: 98 短语, 17 学科

一般	42
俚语	1
修辞格	1
具象的	1
医疗的	1
建造	3
心理学	2
惯用语	1
棋	1
电信	2
纺织工业	3
美国人	1
航空	4
计算	1
计算机网络	1
非正式的	4
马卡罗夫	29