俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语

наезды 名词 强调
俚语	jump on (Yeldar Azanbayev); jumping on (Yeldar Azanbayev)
"наезды" 名词
粗鲁的	shit-talking (plushkina)
наезд 名词
一般	short visit; run; bulldoze; gang up on (someone Anna_45); cavalry raid; flying visit; incursion; inroad; motion pictures dolly-in; a dig on (someone); в значении "подкол" m_rakov); quick visit
Gruzovik, 军队	raid; incursion; inroad
Игорь Миг, 非正式的	shakedown
俚语	shade (от "наехать" – постараться унизить sumatra7)
力学	tripping-over
媒体	dollying in (телекамеры); dollying-in (технический приём киносъёмки)
技术	dollying in (телекамеры); picture zoom (фотоэффект); tracking in (телекамеры); zoom-in (телекамеры); zooming (телекамеры); runover (транспортного средства); straddle; run-over (транспортного средства)
摄影	dolly in; push in (на Andy)
机器人	zoom (телекамеры на объект)
照片	dollying-in; tracking-in
电子产品	dolly-in; dolly
电视	zooming (изменение плана изображения)
电视, 专业术语	dolly-in
能源系统	slamming (MichaelBurov)
自动化设备	tripping-over (напр., рабочего органа на упор)
计算	flame; zoom in
非正式的	a put down; a shake-down; a slam; the bite on (someone); the squeeze on (вымогательство денег посредством угроз extortion; someone); a dig on (someone); в значении "подкол" m_rakova)
马卡罗夫	zoom (киноэффект)
"наезд" 名词
一般	dolly in (камеры)
俚语	steamrolling (someone – на кого-либо Val_Ships)
摄影	camera shifting (камерой); camera up (камерой)
摄影, 电视, 专业术语	track in (камерой; переход от общего плана к крупному); zoom (эффект)
非正式的	put-down (That was a snide little put-down m_rakova)
наездами 名词
一般	on and off (Abysslooker)
наездом 名词
Gruzovik	on a flying visit

наезды: 112 短语, 28 学科

一般	19
信息技术	3
军队	2
剧院	1
医疗的	1
商业活动	1
媒体	8
安全系统	1
广告	3
技术	1
摄影	16
新闻学（术语）	1
欧洲复兴开发银行	1
正式的	2
汽车	13
法律	1
电信	2
电子产品	1
电视	2
美国人	1
能源系统	1
航空	7
软件	2
运输	8
道路交通	1
道路工程	4
铁路术语	3
马卡罗夫	6