俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

дубина 名词 强调
Игорь Миг	basket case
一般	club; cudgel; boor; dolt; bludgeon; truncheon; waddy; dunderhead; batt; jawbone; staff; CH (в переносном смысле); crack-head (в переносном смысле); chowderhead; waste of skin (Taras); numbnut (варианты написания: numnut; num-nut vogeler); bat; daft sod (Taras); blockhead; life preserver; loggerhead; pail-mail (для игры шарами); pall-mall (для игры шарами); pell-mell (для игры шарами); a round fagot stick; rung; waster; whirl; nightstick; billy club
Gruzovik, 非正式的	tall person; lamppost
Игорь Миг, 非正式的	fuckhead
低位寄存器	knucklehead (Andrey Truhachev)
俚语	lug-clipper; klutz; mope; squarehead; V.C.; wooden-head; dude; codge (A word used as a generic insult when the user can't think of anything better to say: You codge! КГА); lug; square-head; stick; bonehead (VLZ_58); ijit (Prastabah); rube (оскорбительное vogeler); wallie (MichaelBurov); wally (MichaelBurov)
具象的	oaken towel
爱尔兰语	alpeen
粗鲁的	numbnuts (Lingvoman); headass (Баян); head ass (Баян)
英国	bellend (Taras)
语境意义	two-by-four (Then it hit me like two-by-four – Тут меня как дубиной огрело... lookkil)
非标	blockhead (тупица Franka_LV); numskull (тупица Franka_LV)
非正式的	lump; ass maggot (Taras); chump (Taras); numskul; fool (Помета "разг." относится к русскому слову. I. Havkin); bonehead (стоеросовая grafleonov); numskull (MichaelBurov)
马卡罗夫	a right one; right one; plant
俄语 词库
дубинный 形容词
一般	прил. от дубина

дубина: 48 短语, 16 学科

一般	13
俚语	3
儿科	1
具象的	4
医疗的	2
历史的	1
惯用语	1
澳大利亚表达	1
犬种	1
粗鲁的	1
谚语	1
谩骂	3
过时/过时	2
遗传学	1
非正式的	12
马卡罗夫	1