| 环境 |
tornado (A rapidly rotating column of air developed around a very intense low-pressure centre. It is associated with a dark funnel-shaped cloud and with extremely violent winds >300km/h) blowing in a counterclockwise spiral, but accompanied by violent downdraughts. The precise mechanisms are not fully understood but the following atmospheric conditions appear to be necessary for tornado development: a layer of warm moist air at low altitude; a layer of dry air at higher altitude with an inversion of temperature at about 1.000 m; a triggering mechanism, usually in the form of an active, intense cold front or solar heating of the ground which will create a vortex)
Быстро вращающийся столб воздуха, образовавшийся вокруг эпицентра с пониженным давлением. Сопровождается образованием темного, воронкообразного облака и резкими порывами ветра более 300 км/час), дующими против часовой стрелки, и резкими нисходящими потоками воздуха. Точный механизм торнадо не установлен, но следующие условия считаются необходимыми для образования этого явления: наличие слоя теплого влажного воздуха на низкой высоте, слоя сухого воздуха на более высоком уровне с инверсией температуры приблизительно при 1000 м; наличие запускающего механизма, обычно в форме активного, интенсивного холодного фронта либо солнечного нагрева земной поверхности, образующих атмосферный вихрь) |
