俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 哈萨克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 西班牙语

сухой остаток 强调
一般	solid; solids
养鱼	total solids (dimock)
农业	dry extract
冶金	dry pitch (состав смолы для футеровки); dissolved matter
化学	dry residue; solid residue; decanter cake (от барды Sem27); residue on evaporation (igisheva); evaporated residue (igisheva); solids content
商业活动	take away (MichaelBurov); take-away (MichaelBurov)
惯用语	TL/DR (краткое изложение содержания текста Alex_Odeychuk)
技术	solid residual (коксовый); body; dry residual; total dissolved solids
林业	dry weight; nonvolatile matter (отделочного материала)
热工程	bulk residue
生态	dry particles; dry residues
皮革	solid content; dry residue (при анализе таннидов)
聚合物	nonvolatile content (в лакокрасочном материале); nonvolatile portion; nonvolatile; total residue
能源行业	solids
食品工业	residue on drying (vladi18)
香水	dried residue
马卡罗夫	nonvolatile content (напр., в лакокрасочном материале); solid residue (после полной перегонки); total dry matter
"сухой остаток"
一般	takeaway (то, что необходимо запомнить Vadim Rouminsky)
修辞格	takeaway (то, что необходимо заполнить Vadim Rouminsky)
сухого остатка
技术	dry solid (ЛКМ kris_)
сухой коксовый остаток
一般	solid residue
Сухой остаток
化学	Nonvolatile Residue (kuttara)

сухой остаток: 67 短语, 23 学科

一般	7
产科	1
具象的	1
农业	5
化学	5
国家标准（苏联）	1
太阳能	1
惯用语	7
技术	5
林业	1
油漆、清漆和清漆	3
热工程	1
电子产品	4
电缆和电缆生产	2
畜牧业	2
皮革	2
石油/石油	1
纸浆和造纸工业	1
聚合物	7
酒精蒸馏	1
酿酒	2
食品工业	3
马卡罗夫	4