 |
| |||
| ⇒ разведение | |||
| posting of guards, etc | |||
| double-dealing (разг.) | |||
| divorcement; mounting; bustup of a marriage; repudiation (с женой); divorce; relief; posting (of guards, etc); breeding | |||
| division of land; allotment of land; liquid mixture; solution | |||
split-up; fraud (slang denghu); trick (deceit/обман – slang denghu); hustle (hizman); set-up (tfennell); con (deceit/обман – slang denghu); big D (выражение из песни Goin' Through the Big D:  wikipedia.org Mira_G); rip (обман fruit_jellies) | |||
| relief of the guard (Супру); parade | |||
| rip-off (обман AsIs) | |||
| set (зубьев пилы) | |||
| Great Divide, great divide | |||
| marital separation; separation | |||
| set of sawteeth; saw tooth setting (пилы) | |||
| setting (зубьев пилы) | |||
| side set (зубцов пилы) | |||
| swaging | |||
| spreading (резцов зуборезной головки) | |||
| swindle (Супру) | |||
| division | |||
| marriage break-up (Damirules); scam (обман, мошенничество); con job (Taras); break-up (супругов Damirules) | |||
| swaging (зубьев пилы) | |||
| |||
| check-you (набирающее популярность среди молодёжи занятие "разводить" в соцсетях девушек на услуги (в осн. секс) за деньги, после чего переписка и ню-фото обманутых выкладываются на одноименный сайт Himera); check you (Himera) | |||
| con game (MichaelBurov) | |||
| |||
| design; pattern | |||
| blotchiness (при нанесении краски ЛВ); stroke marks (Featus); Swirls (cherkaev); splotches (trismegist); stains (пятка, потёки); film (встречено на упаковке товара "leaves no film"; после применения моющего средства skralex) | |||
| idle talk; verbiage | |||
| stain marks (на детали после литья slick59) | |||
| bleed lines | |||
| streaks (streak-free – без разводов [характеристика моющего средства] Clipsa) | |||
| streaks; stains | |||
| |||
| Talaq (65-я сура Священного Корана); Divorce (The 65th surah of the Glorious Qur'an; 65-я сура Священного Корана) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| см. расторжение брака Большой Энциклопедический словарь | |||
| развод: 364 短语, 34 学科 |
| 一般 | 101 |
| 会计 | 1 |
| 俚语 | 2 |
| 公证执业 | 9 |
| 军队 | 9 |
| 农业 | 1 |
| 力学 | 7 |
| 商业活动 | 17 |
| 塑料 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 广告 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 9 |
| 拉丁 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 木材加工 | 13 |
| 林业 | 11 |
| 法律 | 78 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 热工程 | 8 |
| 电信 | 3 |
| 畜牧业 | 1 |
| 社会学 | 2 |
| 税收 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 经济 | 11 |
| 美国人 | 4 |
| 聚合物 | 1 |
| 自动化设备 | 20 |
| 衣服 | 1 |
| 运输 | 4 |
| 非正式的 | 2 |
| 音乐 | 3 |
| 马卡罗夫 | 33 |