прослушка 名词 强调
一般	tap (телефонной линии • Officer: Control, target is on the move. Has she made a call yet? Dispatcher: Patching the tap to your unit now Taras)
Игорь Миг, 警察	wiretapping (разг.)
专业术语	wiretapping
情报和安全服务	bugging (Alex_Odeychuk); bug (устройство itsanastasia)
情报和安全服务, 新闻风格	eavesdropping (телефонных разговоров и в целом негласный съём информации с каналов связи • The court ruled that eavesdropping on Americans believed to be agents of a foreign power "possesses characteristics that qualify it for such an exception. nytimes.com)
法律	wiretaps (Leonid Dzhepko)
非正式的	wire (Sidle)
"прослушка" 名词
信息技术	eavesdropping
警察	tap-in (в телефоне Gnisis)
计算	lurking (describe the inactivity of a subscriber who doesn't actively participate in a mailing list or Usenet newsgroup discussions)

прослушка" : 8 短语, 4 学科

一般	3
电信	1
警察	3
非正式的	1