 |
| |||
| layer | |||
| base; slab; half-beam; halved timber pole; toeplate | |||
| flitch (one of several planks secured together to form a single beam) | |||
| base (печатной схемы); placa (Bogotano); platter (жесткого диска sas_proz) | |||
| half-log; pallet (конвейера); split (полбревна); split log (полбревна) | |||
| plating | |||
| leaf | |||
| sheet; patch (MargeWebley) | |||
| bar of flat; flat bar | |||
| splint (доспехов) | |||
| plate model | |||
| flat sheet; vane | |||
| base (печатной платы) | |||
| batten; half-timber; thick plank; plank; panel; half-round wood | |||
| half log; slab board (пиломатериал); plane; platen; slat; wafer; bar; platten; frame plate; clutch plate (ведомый или ведущий диск муфты, в зависимости от контекста); plate (Внимание! См. по контексту; муфты); flight; gill; strap; apron (конвейера) | |||
| disk; membrane | |||
| check (закрытой кулисы) | |||
| headboard; table; bark plate; half-round bar; split | |||
| sticker; fin | |||
| flat (прижимная или выравнивающая в фильмовом канале читально-копировального аппарата) | |||
| sheet (коллектора) | |||
| lamel | |||
| jaw (напр., щипцов для завивки волос I. Havkin) | |||
| lamination (шихтованного магнитопровода); wafer substrate; wafer (диск из полупроводникового материала, в котором формируют большое количество кристаллов ИС); diffused wafer; laminate (шихтованного магнитопровода) | |||
| plate; slice; lamina | |||
| blade (ротационного пластинчатого компрессора Linnda) | |||
| half beam; head board; pan | |||
| tablet | |||
| half round wood | |||
| gill (радиатора) | |||
| cast iron plate (литая стальная) | |||
| chip member; segment; wafer-plate (ssn) | |||
| board | |||
| thin plate; fin (радиатора) | |||
| flight (конвейера) | |||
| cutting tool cartridge | |||
| bar (коллектора); laminate | |||
| pinning-table (для прикрепления струн) | |||
| blade; lamella; lamination (шихтованного магнитопровода); sheet (тонкая); strip; token; blade (удлинённый кристалл минерала); fin (теплообменного устройства) | |||
| |||
| plate (прямоугольник, вкопанньш в центре инфилда, которого обязан касаться ногой питчер, вводя мяч в игру Alex Lilo) | |||
| |||
| Q panel (Евгений Челядник) | |||
| |||
| Limited Bone Contact Dynamic Compression Plate (Баян) | |||
| |||
| Limited Bone Contact Dynamic Compression Plate (Баян) | |||
| |||
| laminae | |||
| lamination | |||
| leaves | |||
| hanger (в аккумуляторах); plates | |||
| plates (из меховых шкурок) | |||
| half-rounded half-timbers (сорт лесоматериала); half-timbers (деревянные); half-rounded timber (сорт лесоматериала) | |||
| plating | |||
| |||
| plastin | |||
| |||
| cutting tool cartridge | |||
| |||
| pad | |||
| |||
| lamina | |||
| |||
| vertical-deflection electrodes | |||
| пластина: 4037 短语, 168 学科 |
| Радиография | 1 |
| 一般 | 68 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 44 |
| 光学（物理学分支） | 4 |
| 光谱学 | 3 |
| 免疫学 | 2 |
| 军队 | 38 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 27 |
| 冷藏 | 3 |
| 制图 | 31 |
| 制表业 | 1 |
| 力学 | 30 |
| 办公用品 | 21 |
| 动物学 | 2 |
| 助听器 | 2 |
| 包装 | 7 |
| 化学 | 9 |
| 化学工业 | 1 |
| 医疗器械 | 33 |
| 医疗的 | 37 |
| 半导体 | 5 |
| 印刷电路板 | 2 |
| 历史的 | 3 |
| 古生物学 | 42 |
| 固态物理 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 15 |
| 图书馆员 | 26 |
| 地球物理学 | 11 |
| 地质学 | 20 |
| 地震学 | 4 |
| 塑料 | 1 |
| 外科手术 | 2 |
| 天线和波导 | 52 |
| 太阳能 | 12 |
| 媒体 | 106 |
| 安全系统 | 2 |
| 实验室设备 | 1 |
| 家用设备 | 5 |
| 家禽养殖 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 工具 | 1 |
| 广告 | 5 |
| 库页岛 | 20 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑结构 | 3 |
| 建造 | 89 |
| 微生物学 | 9 |
| 微电子学 | 243 |
| 技术 | 648 |
| 排版 | 2 |
| 收音机 | 1 |
| 放射生物学 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 35 |
| 无线电定位 | 1 |
| 日志记录 | 3 |
| 时尚 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 有色行业 | 2 |
| 木材加工 | 2 |
| 机械工程 | 20 |
| 材料科学 | 2 |
| 林业 | 6 |
| 核物理 | 3 |
| 核能和聚变能 | 4 |
| 桥梁建设 | 2 |
| 植物学 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 气体加工厂 | 3 |
| 气候学 | 3 |
| 水力发电站 | 1 |
| 水泥 | 2 |
| 汽车 | 94 |
| 油和气 | 17 |
| 油田 | 6 |
| 泵 | 1 |
| 测谎 | 199 |
| 消防和火控系统 | 5 |
| 渔业（渔业） | 3 |
| 温室技术 | 1 |
| 烟草行业 | 1 |
| 热交换器 | 2 |
| 热工程 | 8 |
| 焊接 | 9 |
| 照片 | 1 |
| 燃气轮机 | 4 |
| 牙科 | 22 |
| 物理 | 25 |
| 环境 | 1 |
| 玻璃容器制造 | 1 |
| 珠宝 | 1 |
| 理发 | 1 |
| 生产 | 4 |
| 生命科学 | 1 |
| 生态 | 3 |
| 生物化学 | 1 |
| 生物技术 | 5 |
| 生理 | 2 |
| 电 | 4 |
| 电信 | 15 |
| 电化学 | 49 |
| 电子产品 | 309 |
| 电机 | 1 |
| 电梯 | 1 |
| 电气工程 | 38 |
| 电缆和电缆生产 | 41 |
| 电视 | 2 |
| 皮革 | 57 |
| 石油/石油 | 30 |
| 石油加工厂 | 7 |
| 石油和天然气技术 | 8 |
| 矿业 | 10 |
| 矿物加工 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 11 |
| 科学的 | 2 |
| 空气流体动力学 | 15 |
| 管理 | 1 |
| 纳米技术 | 28 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 7 |
| 缝纫和服装行业 | 2 |
| 职业健康和安全 | 6 |
| 聚合物 | 20 |
| 肉类加工 | 3 |
| 能源行业 | 25 |
| 腾吉兹 | 10 |
| 自动化设备 | 235 |
| 自然资源和野生动物保护 | 4 |
| 航天 | 30 |
| 航海 | 94 |
| 航空 | 26 |
| 色谱法 | 2 |
| 药店 | 8 |
| 药理 | 1 |
| 萨哈林岛 | 2 |
| 萨哈林岛A | 3 |
| 行业 | 4 |
| 衣服 | 1 |
| 装甲车 | 37 |
| 解剖学 | 8 |
| 计算 | 12 |
| 计量学 | 18 |
| 质量控制和标准 | 3 |
| 运输 | 126 |
| 通讯 | 5 |
| 造船 | 5 |
| 道路工程 | 2 |
| 遗传学 | 1 |
| 里海 | 7 |
| 量子电子 | 11 |
| 钻孔 | 3 |
| 铁路术语 | 27 |
| 铝业 | 1 |
| 陀螺仪 | 3 |
| 集成电路 | 2 |
| 面包店 | 1 |
| 鞋类 | 3 |
| 音乐 | 2 |
| 食品工业 | 13 |
| 香水 | 2 |
| 马卡罗夫 | 385 |
| 骑自行车（运动除外） | 4 |
| 骨科 | 12 |
| 高能物理 | 5 |
| 鸟类学 | 2 |
| 黄金开采 | 6 |