俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 克罗地亚语 冰岛语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

курок 名词 强调
Gruzovik	firing trigger
一般	cock (у ружья); hammer (ружейного замка); firing hammer; flintlock; spanner (у ружья)
Gruzovik, 武器和枪械制造	firing lever; firing trigger
养鱼	filefish (Alutera schoepfi, Alutera ventralis, Monacanthus cirrhifer, Monacanthus tuckeri)
军队	firing cock; firing cocking piece; firing hammer; tumbler (британский аналог американского hammer Alex Lilo); cock; hammer
军队, 技术	trigger (напр., в пневматическом молотке)
技术	trigger; trigger fork; finger trigger; thumb trigger; cocking piece
机械工程, 过时/过时	arch type steam hammer
武器和枪械制造	nab (ABelonogov); percussion hammer (револьвера, ружья ABelonogov); gun hammer (Vadim Rouminsky); gunhammer (Vadim Rouminsky)
监狱俚语	cache (eugeene1979); recess (eugeene1979); snare (eugeene1979)
航海	tripping lever; cocking lever; cock (у винтовки)
钻孔	dog
鱼类学	grey triggerfish (Balistes capriscus); gray triggerfish (Balistes capriscus); common triggerfish (Balistes capriscus); filefish (Balistes capriscus)
鱼雷	starter lever (торпеды); starting lever (торпеды); tripping lever (торпеды); trigger (торпеды); cock (в огнестрельном оружии); hammer (в огнестрельном оружии)
"курок!" 名词
武器和枪械制造	finish loading (команда ABelonogov)
炮兵	finish loading (команда)

курок: 132 短语, 18 学科

一般	29
军事术语	1
军队	22
射击运动	2
打猎	1
技术	15
摄影	1
武器和枪械制造	29
水肺潜水	1
法律	1
美国人	1
航海	6
英国（用法，不是 BrE）	1
造船	5
非正式的	1
非洲人	1
马卡罗夫	9
鱼雷	6