俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

класть под сукно 强调
Игорь Миг	drag one's heels
一般	table; pigeonhole; put on the shelf; lay on a shelf; lay on a shelve; place on a shelf (Alex Lilo); lay on the shelf (Alex Lilo); put aside (Alex Lilo)
外交, 美国人	table a motion
美国人	pocket
非正式的	shunt
马卡罗夫	shelve; lay upon a shelf; put on a shelf; put under dust covers; put upon a shelf
"класть под сукно"
具象的	pigeon-hole
класть положить под сукно
一般	pigeonhole
класть что-либо под сукно
非正式的	sit on something (В.И.Макаров)

класть под сукно: 4 短语, 3 学科

一般	2
专利	1
马卡罗夫	1