| |||
bus; motor-bus; coach (междугородного сообщения); omnibus; motor bus; motorbus; shuttlebus ("челночной" линии, курсирующий по территории кампуса или исследовательского центра либо доставляющий пассажиров из аэропорта до ближайшей станции метро или автотранспорта 4uzhoj); busload; up (идущий в город или на север); busload (в знач. "кол-во людей, помещающихся в автобус") в фразах типа "на экскурсию приехало два автобуса людей") | |||
rig; rig-out; short; sosay (Hurry – here's the sosay. Interex); hack; coach (Слово "coach" встречается куда чаще, чем "bus".) | |||
hackney vehicle | |||
vehicle | |||
public service motor vehicle; motor coach | |||
motor-coach; passenger service vehicle; passenger vehicle | |||
autobus | |||
charabanc (для экскурсий) | |||
all-service vehicle (троллейбус с аккумуляторной батареей или двигателем внутреннего сгорания); passenger car; passenger service car | |||
autobus (группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени); laughing group (группа гонщиков, далеко отстающих от лидеров и помогающих друг другу удержаться в пределах лимита времени) | |||
| |||
by busloads (о количестве: they arrived by busloads to celebrate the official opening of the temporary visitor's center 4uzhoj) | |||
| |||
by bus | |||
俄语 词库 | |||
| |||
крупногабаритный автомобиль с длинным корпусом, оборудованный сиденьями для пассажиров, движение которого осуществляется, как правило, по расписанию |
автобус: 988 短语, 60 学科 |
一般 | 301 |
会计 | 2 |
俚语 | 11 |
公共交通工具 | 3 |
冷藏 | 2 |
医疗的 | 3 |
卡拉恰加纳克 | 1 |
商业活动 | 6 |
国家标准(苏联) | 1 |
图书馆员 | 2 |
媒体 | 1 |
学校(术语) | 1 |
安全系统 | 1 |
广告 | 4 |
庸俗 | 1 |
建造 | 6 |
影视圈 | 1 |
恰当而形象 | 1 |
惯用语 | 2 |
技术 | 50 |
摄影 | 3 |
文学 | 1 |
旅行 | 18 |
林业 | 1 |
棋 | 1 |
汽车 | 165 |
油和气 | 1 |
法律 | 3 |
生产 | 1 |
电子产品 | 3 |
石油和天然气技术 | 4 |
矿业 | 1 |
社会学 | 1 |
空气流体动力学 | 4 |
经济 | 2 |
缩写 | 1 |
罕见/稀有 | 1 |
美国 | 1 |
美国人 | 16 |
航天 | 2 |
航海 | 1 |
航空 | 6 |
英国(用法,不是 BrE) | 9 |
行话 | 1 |
装甲车 | 4 |
语境意义 | 2 |
贸易联盟 | 2 |
足球 | 2 |
运动的 | 1 |
运输 | 119 |
道路交通 | 2 |
道路工程 | 9 |
酒店业 | 1 |
里海 | 3 |
铁路术语 | 3 |
非政府组织 | 1 |
非正式的 | 14 |
非洲人 | 1 |
马卡罗夫 | 176 |
鱼雷 | 1 |