词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +

"Суши весла!"

强调
航海 ease all!; lay on the oars!; oars!; rest on the oars
сушить весла
一般 lie on one's oars; rest on one's oars; take one's foot off the gas (Go slower. The reference is to the accelerator pedal of a vehicle. Alexander Demidov)
суши вёсла
军队, 技术 easy (команда); oars (команда); way enough (команда)
惯用语 stop the presses! (VLZ_58); chill out (VLZ_58); relax (VLZ_58)
航海 avast rowing (SvetlanaC)
сушить весла
航海 lie on the oars; rest on the oars
航海, 马卡罗夫 ship oars; unship oars
сушить вёсла
军队, 技术 lie on the oars (команда)
航海 rest on one's oars
马卡罗夫, 航海 lie on oars; rest on oars
суши весла!
一般 ship oars! (команда)
航海 lay on your oars!; rest upon the oars!
суши вёсла!
航海 easy all! (команда)