俄语 ⇄ 世界语 中文 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

совершенно верно 强调
Gruzovik	true
一般	quite right; quite so; just so!; full well (shergilov); fully well (shergilov); exactly right (bolton926); absolutely (Александр_10); exactly so (Technical); perfectly true (Olga Fomicheva); dead on the money (Хыка); bang on the money (lady_west); quite true (kee46); exactly; you may well say so; indeed! (sh61288); definitely (Александр_10); quite rightly (suburbian); absolutely right
俚语	on the button
美国人	right on (used to say that you agree completely with what someone has said Val_Ships)
陈词滥调	that's exactly right (ART Vancouver); that's right (ART Vancouver)
非正式的	very true (в кач. ответа Val_Ships); right as rain (VLZ_58)
совершенно верно!
一般	quite so!; a truer word was never spoken
惯用语	truer word was never spoken (Yeldar Azanbayev)
非正式的	dead right! (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	absolutely right!
"совершенно верно"
军队, 航空	quite correct
совершенно верный
一般	on target (о доводе, аргументе, действии и т.п.)
Совершенно верно.
非正式的	Spot on. (британский английский Novoross)
Совершенно верно
一般	Absolutely correct (kee46)

совершенно верно: 8 短语, 3 学科

一般	6
科学的	1
马卡罗夫	1