荷兰语 ⇄ 俄语

op een briefje geven 强调
说	быть абсолютно уверенным (iemand iets op een blaadje geven (=ergens heel zeker van zijn): Dat L.E.S.S. niet lang op een ster zou moeten wachten, kon elke fan van Hertog Jan je op een blaadje geven. woorden.org Сова)