俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

как бы то ни было 强调
一般	hoe dan ook (ЛА); hoe het ook zij (solkatta); als het ware (Сова); in ieder geval (nikolay_fedorov)
惯用语	hoe het kwam of niet (Сова)