 |
| |||
| 仪器; ＜复＞; 仪表; 仪表设备; 器具 | |||
| |||
| 设备; 活; 工器具; 仪 (также родовая морфема для измерительных приборов); 具; 器械; 光电式仪表; 成套用具; 全套器具; 五金; 配件 | |||
| 仪器 | |||
| 整套用具; 一套零件 | |||
| 小五金件门窗用 | |||
| 器具; 仪表; 工具; 器件; 积分仪; 敌我识别器 (свой-чужой) | |||
| 教学仪器; 直观教具; 用具 | |||
| 仪器表 | |||
| 尺度; 成套工具; 量规; 表计; 计量器 | |||
| 装置 | |||
| |||
| 仪表 | |||
| приборы: 5463 短语, 96 学科 |
| 一般 | 1763 |
| 中古汉语 | 1 |
| 中国人 | 3 |
| 供水 | 1 |
| 信息技术 | 6 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 284 |
| 冶金 | 15 |
| 冷藏 | 1 |
| 制图 | 10 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 16 |
| 医疗的 | 32 |
| 商业活动 | 16 |
| 喷气发动机 | 3 |
| 地球物理学 | 7 |
| 地质学 | 9 |
| 塑料 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 天线和波导 | 2 |
| 太阳能 | 1 |
| 安全系统 | 7 |
| 家用设备 | 3 |
| 导弹 | 4 |
| 工具 | 5 |
| 建造 | 14 |
| 微电子学 | 12 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 1844 |
| 收音机 | 13 |
| 教育 | 41 |
| 数学 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 水文学 | 2 |
| 汽车 | 12 |
| 油和气 | 28 |
| 油田 | 12 |
| 测谎 | 4 |
| 测量仪器 | 3 |
| 海军 | 5 |
| 海洋学（海洋学） | 2 |
| 消防和火控系统 | 3 |
| 炮兵 | 2 |
| 热工程 | 9 |
| 烹饪 | 2 |
| 照片 | 11 |
| 燃气轮机 | 2 |
| 物理 | 9 |
| 环境 | 6 |
| 理发 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 4 |
| 生物学 | 1 |
| 电 | 4 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 794 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油/石油 | 23 |
| 石油加工厂 | 18 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 4 |
| 科学的 | 2 |
| 空气流体动力学 | 4 |
| 空间 | 2 |
| 管道 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纺织工业 | 25 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 联合国 | 2 |
| 聚合物 | 13 |
| 能源行业 | 4 |
| 自动化设备 | 23 |
| 航天 | 16 |
| 航海 | 64 |
| 航空 | 140 |
| 装甲车 | 1 |
| 解剖学 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 计量学 | 5 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 跳伞 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运输 | 2 |
| 造船 | 11 |
| 量子电子 | 1 |
| 钻孔 | 11 |
| 铁路术语 | 22 |
| 铸造厂 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 鱼雷 | 3 |