 |
| |||
| 父亲; 父; 爹; 祖; 君; 所天; 耶; 爷; 禅师; 阿伯; 阿爷; 阿郎 (и мать); 阿翁; 阿爹; 阿妈 (заимствование из чжурчжэньского языка); 阿父; 翁; 甫; 爹爹; 大; 大师傅 (также к монаху); 大大; 黎老; 家老; 长老; 严; 严君; 严父; 严亲; 八八 (у уйгуров); 老君; 老子; 老爹; 老人; 老莱子; 老儿; 爸; 爸父; 爸爸; 兄兄; 亲爷爷 (к тестю или свёкру); 公公 (почтит. о чиновнике, местном начальнике); 阿爸; 太史儋; 亲家老儿 (в обращении к тестю или свёкру) | |||
| 老鸟 | |||
| 天伦 | |||
| 𤕔 | |||
| 神父 | |||
| 太公; 老爷子; 老豆 | |||
| 阿多 | |||
| 椿堂; 老太爷 (обращение к своему или чужому отцу); 老丈 | |||
| 椿; 櫄 | |||
| 阿嘛 | |||
| 父本 (♂, при парном скрещивании) | |||
| 㸙 | |||
| 老爸 | |||
| |||
| 父老; 先祖; 父辈; 做父亲的 | |||
| |||
| 罢罢 | |||
| отец: 919 短语, 23 学科 |
| 一般 | 822 |
| 书信体 | 1 |
| 书本/文学 | 16 |
| 修辞格 | 16 |
| 公司治理 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 古老 | 9 |
| 宗教 | 12 |
| 尊敬的 | 2 |
| 教育 | 1 |
| 文学 | 2 |
| 有礼貌的 | 10 |
| 法律 | 8 |
| 法语 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 神话 | 4 |
| 经济 | 1 |
| 缩写 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 过时/过时 | 5 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 1 |