 |
| |||
| 自然; 素质; 性; 性格; 性子; 性情; 性根; 性度; 性质; 体性; 体局; 体气 (человека); 体质; 器宇; 器观; 率性; 材; 宇量; 情; 情性; 情素; 常; 肠肚; 为人 (человека); 人品; 人儿 (человека); 模特儿; 天质; 本性; 本体; 体; 禀性; 根性; 良歹 (напр. человека); 度; 度量 (человека); 赋性; 气性; 气格; 气骨; 气分; 气状; 气概 (человеческая); 真; 质; 资性; 素性; 心性; 心胸; 心眼儿; 心地; 德; 志性; 实景; 容重 (зерна); 模特; 惪; 恴; 性格儿; 自然界; 气度; 气质; 天性; 只用单 代替货币用于支付的实物指商品 与 характер 同义,侧重指天性、生来的气质,只能指人,不指动物,主要用于日常口语 | |||
| 性真; 机根 | |||
| 实物; 实际; 本质; 真象; 个性 | |||
| 外景 | |||
| |||
| 物品; 现物; 实物工资; 实物工资制度 | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) устар. выражение природа, в частности растительный и животный мир. 2) Характер, нрав, темперамент человека. 3) Товары, продукты как платежное средство взамен денег. 4) В изобразительном искусстве - реальные объекты действительности человек, предметы, ландшафт и т. п., которые художник непосредственно наблюдает при их изображении. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| натуральный (igisheva) | |||
| натура: 396 短语, 22 学科 |
| 一般 | 322 |
| 修辞格 | 4 |
| 历史的 | 3 |
| 古老 | 3 |
| 商业活动 | 16 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 6 |
| 教育 | 2 |
| 方言 | 1 |
| 水文学 | 3 |
| 法律 | 12 |
| 矿业 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 诗意的 | 1 |
| 谚语 | 7 |
| 轻蔑 | 1 |
| 过时/过时 | 3 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 1 |