俄语 ⇄ 中文

- 只找到单语

направлять 动词 强调
一般	往; 厘; 董; 扯头; 狃 (кого-л.; на правильный путь); 推动; 维匡; 治; 指; 指路; 指导; 指派; 指视; 指示; 督; 督导; 引领; 撕; 打发; 行; 寄交; 导; 导引; 导训; 传致; 传递; 擘画; 开差 (отряды); 开诱; 辅导; 调派; 调运; 步; 分派 (кого-л.); 属 (на...); 劝导; 饬; 来; 派; 派驻; 派拨; 派送 (напр. представителя); 提; 提撕; 投寄; 致; 征调; 汲; 遣派; 迪; 递; 递送 (此解表"派遣"时,具书面语色彩,指派遣某人去工作、学习、出差、执行公务等); 鉥; 把 (руками); 先引; 疏导; 风化; 领络着; 倾注; 泒; 分委 (кого-л.); 歨; 导正 (引导匡正。如：「优良的读物可以导正思想。」); 引导复飞; 把指向; 把瞄准; 给指出; 调整对准; 把...朝向; 把...引向; 把...集中在...; 让...去某处; 发送; 引导; 拨; 诏导
地理	嚟
技术	导向; 派遣; 整顿; 调整; 对准; 前往; 向…去; 向…方向; 朝向
正式的	转缴 (напр. документ)
направляющая 形容词
一般	导路 (станка); 方轨; 龙门; 滑槽; 罐道; 导承; 轨道梁
军队	滑轨 (пусковой установки); 导轨 (пусковой установки)
技术	导轨; 导向装置; 导板; 导杆; 导套; 减簧引导筒; 惰轮; 导框; 导圈; 导路; 导焦槽
电子产品	扶手 (рейка, планка); 滑板; 轨道 (рейка, планка); 轨迹 (рейка, планка); 钢轨 (рейка, планка); 栏杆 (рейка, планка); 滑动导轨; 滑座
石油加工厂	导向器; 导架; 导筒; 导面
направляться 动词
一般	发送; 赴; 往 (куда-л.); 往前; 且; 出王; 出往; 下 (в); 前去 (куда-л.); 走; 赴至 (куда-л.); 之往; 迋; 适; 适往 (куда-л.); 赱; 適; 往...去; 朝...去; 注意力等集中于...上 (具书面语色彩.在表示"往...去"时,不指明是走路还是乘交通工具)
历史的	直指
技术	前往; 向…去; 向…方向
направляющий 形容词
一般	导向; 主导性; 引导
军队	排头; 基准战士 (боец)
技术	引导的; 基准的
油和气	导向的
также вм. 向 направляться 动词
一般	向 (к)

направляющая: 1913 短语, 68 学科

一般	672
中国人	1
书信体	1
供水	6
公司治理	3
军队	64
农业	1
冶金	3
力学	4
劳动法	1
化学	1
卫生保健	1
商业活动	2
喷气发动机	25
地质学	7
字面上地	2
宗教	2
导弹	15
库页岛	1
建造	13
引擎	2
技术	672
教育	2
数学	15
日志记录	2
木材加工	4
机器人	1
机器部件	2
机场和空中交通管制	1
机械工程	5
核能和聚变能	2
桥梁建设	1
植物学	2
正式的	4
武器和枪械制造	4
水利工程	2
水文学	1
水文学	2
汽车	9
油和气	3
油田	4
测谎	3
液压	1
热工程	1
焊接	4
照片	1
燃气轮机	1
物理	1
电力牵引	1
电子产品	142
石油/石油	16
石油加工厂	25
石油和天然气技术	1
矿业	11
纺织工业	23
经济	2
聚合物	1
自动化设备	15
航天	12
航海	17
航空	22
装甲车	3
解剖学	1
计算	2
跳伞	1
造船	3
钻孔	31
铁路术语	7