俄语 ⇄ 世界语 中文 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 白俄罗斯语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

на безрыбье и рак рыба 强调
修辞格	滥竽充数; 山中无好汉猢狲称霸王; 山中无好汉，猢狲称霸王
字面上地	没有猪狗也要
谚语	山上无老虎，猴子称大王; 山上无老虎猴子称大王; 林无鸟，雀为王; 山中无老虎，猴子称大王; 瞎子国里，独眼称王; 山中无虎，猴子称王; 无鱼之时，视虾为鱼
на безрыбье и рак - рыба
修辞格	蜀中无大将，廖化作先锋; 蜀中无大将廖化作先锋
谚语	槽上无马驴当差; 兔子群里一只虎——庞然大物