|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
月神 |
| 古老, 越南语 |
𦝄 |
| 技术 |
月球 (спутник Земли); 月〔亮〕 |
|
|
| 军队 |
"月球" (Luna, 号自动行星际站(苏)) |
|
|
| 一般 |
龙; 㳥 (название реки в древние времена); 隆; 陇 (местность на террит. нынешней пров. Ганьсу, эпоха Хань) |
|
|
| 一般 |
龙 |
|
|
| 一般 |
水银 |
| 技术 |
月 |
|
|
| 姓 |
卢诺夫 |
|
|
| 军队 |
"䴙䴘" (Loon, 地对地导弹(美)) |
|
|
| 地理 |
卢纳山 |
|
|
| 一般 |
月亮; 桂月; 玉; 玉杵; 玉羊; 金镜; 枢光; 幽; 詹诸; 蟾盘; 蟾魄; 蟾蜍; 皓魄; 白兔; 月; 月灵 (как олицетворение инь — женской силы природы); 月子; 月题; 月儿; 月魄 (как олицетворение инь — женской силы природы); 太阴; 阥; 水银; 水镜; 银盘; 夜光; 娥; 娥月; 魄; 素娥; 阴; 阴灵; 阴魄; 阴宗 (как главная сила отрицательного начала инь); 玄烛; 玄度; 白菟; 虾霸; 𣱙; 月球 (与 месяц 同义,但用于术语时只能用 луна,如 полёт на луну, затмение луны; 其它场合它们可互相随便替换,但有时 месяц 与镰刀形状的概念联系在一起,而 луна 则与圆形的概念有关,如 полная, круглая луна; молодой, новый месяц); 兔 (по поверью там обитает заяц) |
| 东方中国人, 方言 |
亮月 |
| 修辞格 |
桂宫; 桂魄; 玉鉴; 玉盘; 晶盘; 蝉蜍; 天灯; 天镜; 冰轮; 银蟾; 银兔; 皎镜; 兔影 (букв. силуэт зайца); 兔魄; 广寒宫; 素蟾; 素魄; 玄兔; 寒璧; 玉监; 月兔; 夕兔 |
| 修辞格, 诗意的 |
明蟾 |
| 宗教, 佛教, 神话 |
月宫 |
| 宗教, 神话 |
月府 |
| 电子产品 |
月球 |
| 神话 |
金精; 蟾桂; 蟾宫; 蟾兔; 月桂; 阴兔 |
| 诗意的 |
望舒 (по имени Ван Шу, миф. духа полнолуния); 玉魄; 玉兔 (букв. яшмовый заяц); 金魄; 圆影; 彩蟾 |
| 非标 |
月亮爷 (персонификация) |
|
|
| 一般 |
蟾 |
|
|
| 一般 |
一月 |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写, 石油加工厂 |
лазерный указатель направления |
|
|
| 神话 |
Богиня луны у римлян, отождествляемая с греческой Селеной или Артемидой Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
|
|
| 一般 |
серия советских автоматических межпланетных станций для изучения Луны и космического пространства; программа их разработки. Созданы для мягкой посадки на Луну, вывода на окололунную орбиту, возвращения на Землю и др. Максимальная масса при посадке на Луну 1,88 т. "Луна-1" - первый искусственный спутник Солнца 1959; "Луна-2" впервые достигла Луны 1959; "Луна-9" совершила первую мягкую посадку на Луну 1966; "Луна-10" - первый искусственный спутник Луны 1966; "Луна-16" доставила лунный грунт на Землю 1970 "Луна-17" доставила на Луну лунный самоходный аппарат 1970. В 1959-76 - полёты 24 станций "Луна". См. также Лунная станция. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
естественный спутник Земли, находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. Наклон орбиты к плоскости эклиптики 5 °8? 43?, масса 7,35.1022 кг 1/81,3 массы Земли, средний радиус Луны 1738 км, ускорение силы тяжести на поверхности 1,62 м/с2. Средняя плотность 3343 кг/м3, сидерический период обращения 27,3 сут, синодический период обращения 29,5 сут. Светит отражённым солнечным светом, визуальное сферическое альбедо 0,75. Поверхность Луны в основном гориста, покрыта многочисленными кратерами ударного метеоритного происхождения. Лунный грунт - реголит. Температура на поверхности Луны 100-400 К, магнитное поле ? 4 гамм. Первый человек ступил на поверхность Луны 21 июля 1969 Н. Армстронг, США. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
в китайской мифологии дракон, повелитель водной стихии, облаков, погоды. Большой Энциклопедический словарь |
